2014-07-27

“环保监管虽必要” “但不应过于超前”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国经济人联合会会长许昌秀(图)25日就财界强烈反对的环境相关监管表示:“在不过度超前的范围内推行的环境监管,企业也赞成。”

许会长在举办全经联首席执行官(CEO)夏季论坛的江原道平昌阿尔卑西亚度假村会见记者时表示:“并非只要是企业就无条件反对环境监管。”他还称:“为了国家富裕,该做的环境监管还是要做。”

但许会长主张:“监管超前于既有环境、比其他国家更为急切,这需要再多加考虑。”他表示:“过于超前会削弱竞争力,这一点必须考虑。”

关于计划明年1月实施的温室气体排放权交易制,他补充说:“并不是说不要引入,而是希望在一并考虑确保竞争力的同时实施该制度。”

许会长接着介绍称,副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕正在强调恢复劳资政对话,以改革劳动市场制度与惯例及劳资文化,并表示:“如果这次做不到,可能永远都做不到。”他同时惋惜地表示:“如果劳资政通过相互让步实现和谐,韩国经济也会增长,但纠缠不清、难以理顺正是当前我国最大的问题之一。”

关于近期引发争议的企业内部留存收益征税方针,他表示:“大企业中目前经营状况困难的也很多。”他还称:“尤其是状况不佳的中小企业对本次政策也多有担忧。”

阅读韩文原文