2014-07-27

[“公职社会改革”公务员意识调查] 总理室40%称“人事影响力第一位是拉关系”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

公务员自己认为晋升的秘诀是什么?回答“能力”的最多,但资历排序乃至学缘、地缘、站队等旧时代惯例依然存在。

在Seoul Economic Daily针对中央政府部门公务员进行的问卷调查中,对于影响公务员人事的因素这一问题,40.4%回答是“能力与口碑”。但回答“资历排序”的比例也高达33.5%,“学缘及地缘”亦有17.1%,不算少。有观点指出,这显示出重视高考(公务员考试)届数文化、特定地区、特定高中与大学出身者相互抱团的公务员社会特有文化。此外,认为“站队”产生影响的回答占9%。

不过各部门的体感有所不同。来自其他部门的派遣公务员相对较多的国务总理室,回答“站队”是最具决定性因素的比例为40%,在所有部门中最高。女性家族部也认为“站队”与“资历排序”各占33.3%的比重,对人事很重要。此外,韩国企划财政部、韩国公正交易委员会、安全行政部、韩国保健福祉部、韩国国民权益委员会、中小企业厅、未来创造科学部认为“资历排序”是人事中最具影响力的因素。

不过,届数或人情文化较强的部门中,有部分回答这类因素完全不影响人事。对此也有诊断认为,这可能是相对部门规模而言应答人数过少,或反映出隐藏部门内部情况的心理。

对于不让人长期留在同一职位的轮岗制,56.3%的应答者认为“有必要”。但40.1%表示“需要专业性的职位应排除在外”,3.6%反对称“需要全面重新检讨”。即便在认为轮岗制有必要的应答者中,回答“为防止公务员与民间勾结等腐败”的也仅为8.1%。占多数的48.2%评价称,轮岗制是“为了综合管理能力”而需要。

也就是说,轮岗制虽被提及为公职改革方案,但当事人反而认为应为职业生涯管理而引入。经济部门一位高级公务员强调:“科长级以上公务员平均2年、短则1年以内就调换部门,这对积累专业性远远不够,也是所提政策在现场被批评为纸上行政的原因”,“需要通过强化事后惩处来降低官民勾结的可能性,并培养公务员专业性的制度”。

对于是否曾感到在人事上受到不利对待的提问,55%回答“相对没有”,但28.5%回答“偶尔有”。特别是企划财政部、安全行政部、Korean Intellectual Property Office和国务总理室的公务员中,超过半数表示经历过不利对待。企划财政部与安全行政部回答人事更多依据资历排序而非能力的比例较高,总理室则是回答站队对人事影响最大的部门。也就是说,对与能力无关的人事,部门内部正在积累不满。

按职级看,6级主务官中回答偶尔遭遇人事不利的比例最高,为44.0%。其后高层职位的3级副理事官中也有33.3%表示感受到不利。与女性相比,男性公务员感受到不利的情况更多,30.3%的男性公务员回答偶尔感到受到不利对待。作出相同回答的女性公务员比例为22.7%。

阅读韩文原文