2014-07-27

DBK再度赢得“椅子专利战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

DBK(073190)(原Duoback Korea)以技术被抄袭为由起诉Fursys(016800)旗下国内第一椅类专业企业Sidiz,在该专利诉讼一审中胜诉。

理由是Sidiz代表产品“Mitto”所采用的旋转·固定模式选择功能,侵害了应用于DBK双气缸的技术。此前DBK在2012年也曾就专利侵权起诉Sidiz并胜诉。随着此次判决,中坚企业Fursys在近几年引发争议的伪装中小企业Tims(134790)事件之后,再次因抄袭中小企业技术的争议被推上风口浪尖。

据相关业界27日消息,专利审判院第四部23日在DBK对Sidiz提起的权利范围确认审判中作出原告胜诉判决。认定Sidiz在“Mitto”的高低调节部件“气缸”上加装可固定旋转椅的功能(开关中心杆),侵害了具有同一功能的“Duoback双气缸”专利权。★参见2013年12月23日第17版

DBK相关人士表示,“在针对中坚家具企业Fursys和Sidiz的两次专利诉讼中均获胜诉”,“去年底提起诉讼时,Sidiz抗辩称采用的是与过去侵害双气缸专利的技术完全不同的技术,但通过此次诉讼明确查明了侵权事实”。

DBK于2007年与零部件企业共同开发了具备双气缸功能的气缸,并于2008年注册专利。然而Sidiz将功能类似的开关中心杆应用于主力产品“Ringo”,DBK于2012年4月对Sidiz提起专利侵权诉讼,并于去年9月胜诉。

问题在于,尽管有此判决,Sidiz又再次推出搭载与双气缸极为相似的开关中心杆的新产品“Mitto”。为Ringo和Mitto供应开关中心杆的合作企业也相同。据此,DBK就“Mitto”产品提出权利范围确认审判请求,两家公司的专利纠纷于去年11月重启。

当时Sidiz方面自信表示,“Mitto使用的气缸采用了与应用于Ringo的开关中心杆技术完全不同的技术,将在专利诉讼中胜诉”,但专利审判院支持了DBK。专利审判院第四部审判长薛三敏在判决书中指出,“确认对象发明(Mitto相关专利)与请求人(DBK)的发明实质上相同”,“采纳审判请求,审判费用由被请求人(Sidiz)承担”。

对于诉讼结果,Sidiz表现出为难的反应。Sidiz相关人士称,“我们相信零部件企业称采用了与Ringo所用技术完全不同的技术的说法才推出Mitto,并确信会在专利诉讼中胜诉”,“是否上诉尚未决定”。DBK回应称,“希望同行业不再发生专利侵权这类纠纷”,“是否就Mitto产品停止销售或损害赔偿等提起民事、刑事诉讼尚未决定”。

阅读韩文原文