2014-07-27

朝韩关系…8月能否迎来转折点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

亚运会工作接触……教皇访韩、光复节致辞等日程待启

有观测认为,韩朝关系从下月起可能进入解冻期。由于僵局长期化,韩朝双方均未能率先伸出手,但分析认为,下半年接连预定的重要日程将改变韩朝关系的框架。

使韩朝关系迎来拐点的第一个变数,是今年9月举行的仁川亚运会。韩朝双方于17日举行工作接触,讨论朝鲜参加仁川亚运会代表团规模等问题,但因朝方单方面宣布会谈破裂而未达成协议。此后朝鲜指名批评朴总统,并多次向东海发射短程导弹,持续对韩示威。

不过,朝鲜祖国和平统一委员会23日表示,“对我们为民族和解与团结作贡献的参赛意愿,不应先抱以怀疑”,因此下月重启工作接触的可能性较高。朝方在上次工作接触中具体提出运动员350人、助威团350人等参加人员规模,也令外界期待工作接触重启。尤为重要的是,朝方助威团规模为历来最大,朝方参加亚运会预计将对韩朝关系恢复作出不小贡献。

韩朝关系的另一主要变数,是定于下月14日的方济各教皇访韩,以及次日公布的朴总统光复节庆祝致辞。因为预计方济各教皇访韩时将就朝鲜半岛和平发表言论,朝鲜顾及国际社会目光,加大对韩和平攻势的可能性很大。

朴总统将在光复节致辞中提出的对朝建议同样受到关注。朴总统去年光复节致辞中曾向朝方提议举办离散家属团聚活动和在非军事区(DMZ)建设世界和平公园。青瓦台近期成立统一准备委员会,加快改善韩朝关系,因此提出比去年更具突破性的对朝建议的可能性很大。据悉,目前以青瓦台为中心,外交部和统一部等相关部门正就撰写光复节庆祝致辞交换意见。

尽管如此,虽然期待8月韩朝关系吹来暖风,但定于下月中旬的韩美联合军事演习“乙支自由卫士(UFG)”被视为主要障碍。朝鲜25日通过最高权力机构国防委员会发言人谈话表示,“若不停止韩美演习,将会有报复”,要求中止演习。有观点认为,朝鲜为挑起“南南矛盾”,会将参加亚运会问题与UFG挂钩并持续纠缠。

对此,政府高层人士表示,“UFG是韩美例行演习,且接近模拟演习,朝鲜的要求根本无需考虑”,“目前朝鲜存在利用韩朝关系巩固金正恩政权权力的一面,我们将观察韩朝间走势推进对朝政策”。

阅读韩文原文