2014-07-27

[中国报告] 中国“垃圾肉”风波……会否动摇全球食材采购

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于中国上海的食品企业福喜食品的肉类加工厂内,员工正在加工肉类。随着福喜食品向麦当劳、肯德基、必胜客等全球餐饮企业供应过期产品一事被曝光,风波不仅在中国、而且正向全球食品业扩散。/图=福喜食品官网

中国食品企业供应过期肉类的风波正在震动全球食品业。尤其是在中国生产的产品被查明供应给麦当劳、肯德基、必胜客等全球食品品牌后,中国国内消费者甚至掀起了抵制外国快餐的运动。对食品安全敏感的中国政府也进入紧急状态。中方表示,不仅要对供应"垃圾肉"的食品企业,还要对全中国的肉类加工企业实施安全检查。

问题在于,此次劣质肉风波并未局限于中国境内。过期肉类已被确认供应给日本国内的便利店连锁,以中国为基地的全球食品采购体系本身正受到威胁。彭博社指出:"中国人的食品不安情绪扩散自不必说,以中国食品原料为基础向亚洲地区供应产品的全球食品企业也将受到打击",并称"尤其是本已恶劣的中日关系,有可能因劣质肉风波进一步恶化"。

◇麦当劳直接受冲击=24日,北京朝阳区麦当劳中福店。平日午餐时间订单积压需等待约15分钟,但这一天却像周日早晨一样没有客人。因为供货并销售过期肉类的消息传出后,顾客不再登门。

此次劣质肉风波始于20日上海东方卫视播出针对麦当劳和肯德基的曝光节目。此后其他知名快餐企业也被查出接收劣质食材,风波迅速扩散。震源地是美国大型食品流通企业OSI的子公司福喜食品。据上海市食品安全部门调查,变质到散发恶臭的肉类被再加工后,供应给麦当劳、必胜客、汉堡王、棒约翰、德克士、7-11等知名快餐企业。此外,星巴克的原料供应商也被确认与福喜食品有交易,家居专卖店宜家也公开表示,2012年至去年8月曾销售使用福喜食品所供鸡肉的食品菜单。加之福喜食品持有对香港、日本等地的出口许可,约20%的产量用于出口,风波正向整个亚洲蔓延。

母公司美国OSI虽已发表道歉声明,但事态并未平息。中国当局已拘留5名福喜食品相关人员,并将此案定性为有组织犯罪,方针是不仅调查供货企业,还将调查食品企业。

◇跨国品牌不可信=受此次事件影响,中国国内对外国食品品牌的信赖度骤降。中国官方媒体尤其指出,外国食品品牌试图把过期劣质肉优先在中国境内消费,并猛烈批评外国食品品牌在中国的安全标准与其他国家不同。

《环球时报》称"此事是展示外国知名品牌在中国堕落面貌的案例",并指出知名品牌轻视中国市场,认为敷衍了事在中国也行得通。事件之后,《环球时报》以"与国产品相比是否更信赖西方品牌"为主题实施的问卷调查显示,对西方品牌的信赖仅为9%,而回答更信赖国产品的高达91%。此外,89.3%的受访者回答今后会减少去麦当劳和肯德基。

◇全球食品原料采购受威胁=源自中国的劣质肉风波使全球食品企业的原料采购进入紧急状态。因为在多数企业从中国供应、加工原料后运往日本和东南亚的格局下,中国劣质肉风波可能迫使其变更原料采购结构。实际上,此次劣质肉等冲击日本后,麦当劳、肯德基、必胜客自不必说,全家等日本便利店企业也相继宣布停售包含中国产肉类的食品。日本麦当劳所售鸡块的20%由福喜食品供应,全家则一直销售含有从福喜食品采购肉类的商品。日本政府也已停止进口福喜食品的产品。

香港食品安全当局也高度紧张。香港当局表示"截至目前确认没有福喜生产的产品进口",但香港居民仍不愿购买相关连锁企业的产品。

《金融时报》预计,全球食品企业将因此次事态把亚洲地区的原料采购转移至中国其他地区或泰国等地。但也有观点指出,出于价格竞争力考虑,全球连锁企业难以改变食材采购。《朝日新闻》尖锐指出,2007年至2008年也曾因通过超市连锁等流通的中国产冷冻饺子检出农药成分而出现抵制中国食品的动向,但流通企业并未把便宜的中国产食材换成其他国家的产品。

阅读韩文原文