2014-07-27

“避开最旺季”暑期休假扩散至8月第二周之后

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,夏季休假正从7月末至8月初的最高峰期分散到8月中下旬之后。

27日,韩国国土交通部委托韩国交通研究院对2005年至2014年夏季休假期间的出行特征变化进行分析,结果显示,在"7月最后一周至8月第一周"之间出发前往度假地的比重从2005年的71.4%降至今年的60.3%。

相反,"8月第二周之后"的比例在同期从7.1%增至28.3%。

当日往返及两天一夜休假的比例今年为13.7%,较2005年下降4.9个百分点,三天两夜以上的旅行相应增加。

此外,由于单人家庭增加等原因,2人及以下的旅行比例增至15.6%,上升7.1个百分点。

今年计划的休假目的地中,东海岸地区和江原内陆地区以38.4%的比例依然偏好度最高,南海岸地区和济州岛地区分别为20.0%和8.3%,较2005年各增长约4个百分点。

/数字媒体部

阅读韩文原文