2014-07-26

中部多云有零星降雨 庆尚南北道酷热

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

26日,中部地区受低气压影响阴天并有零星降雨,而庆尚南北道则出现水银柱在33度上下的酷暑天气。

据气象厅消息,当天下午首尔、京畿、江原等中部地区受经过朝鲜的低气压影响,大体阴天并有零星降雨。

因阴天下雨,首尔白天最高气温为27.3度,比常年低2.2度。

江华26.0度、仁川与坡州26.2度、水原与春川27.0度、利川27.8度、原州29.2度,中部地区难得降温。

相反,以庆尚南北道为中心的南部地区白天最高气温比常年高4至6度左右,酷热难耐。

当天庆州白天最高气温达34.6度,为全国最热。

浦项34.2度、盈德与蔚山33.8度、密阳33.3度、蔚珍33.1度、大邱32.9度、东海与义城32.5度、束草与昌原32.1度。

中部地区与庆尚南北道天气如此悬殊,原因在于朝鲜一侧有低气压,朝鲜半岛南部海上有高气压,从而给中部地区带来降雨,向南部地区输送炎热潮湿的空气。

气象厅当天下午对庆尚南北道部分地区以及大邱广域市、蔚山广域市等发布高温注意报。

气象厅预计,今后一段时间白天气温将升至33度左右,酷热将持续,部分地区还会出现热带夜。

27日全国处于西部海上高气压边缘,全国大体晴朗。

济州岛受位于南部海上的梅雨带影响,大体阴天并有时下雨,白天转晴。

/数字媒体部

阅读韩文原文