2014-07-26

崔炅焕:“在下调法人税幅度内对企业留存收益征税”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕26日就企业留存收益征税方针表示:“将在上届政府下调法人税幅度(3个百分点)以内确定征税水平。”

崔副总理当天出席在江原道平昌阿尔卑西亚度假村举行的“全经联首席执行官(CEO)夏季论坛”,就财界担忧的企业留存收益征税问题作出上述表态。

他说:“征税幅度将与上届政府把法人税从25%下调至22%的幅度相当,在减免法人税的税率范围内确定。”

据此,考虑到过去5年法人税从25%下调至22%,使企业税负减轻约28万亿韩元,预计留存收益征税税率将定在3个百分点左右。

他还强调:“此前积累的留存收益不予追究,今后产生的当期净利润将引导用于人力成本、投资等方面”,“计划使企业在适当水平支出后无需缴纳额外税款”。

崔副总理接着表示:“留存收益因行业而具有不同特性。目前正在按行业进行模拟测算,计划测出各行业平均值,仅对超过平均值的部分征税。”

他以留存收益征税为例暗示,若某制造业平均将当期净利润的60%至70%用于投资、分红、人力成本等支出,则将参照这一平均值作为征税范围。

他特别反复强调:“企业对额外缴税的担忧很大,但若企业支出运作在适当水平,就不会有额外税款”,“这不是惩罚,企业不必过于担心”。

他同时补充说:“从政府立场看,目标是‘税收为零’”,“留存收益征税并非以确保税收为目的”。

他还表示,国内企业分红收益偏低导致相对被低估,将借企业分红倾向为国家财富获得合理评价创造契机,并使这部分收益流入整体经济。

他表明方针:在分红收益方面,不仅对小股东给予税制优惠,也将降低大股东的分红税负担,以推动企业积极分红。

他还将当前经济低迷诊断为复合性、结构性问题,并称:“将通过政策基调的大转换,务必切断内需不振的链条,稳定民生。”

他表示:“虽说我国经济处于复苏期,但状态十分脆弱,随着世越号事件爆发正急剧恶化”,“在就业增长放缓的同时,一直作为支撑的出口也在横盘。”

他并称:“若近期宏观经济扭曲持续,恐将重走日本失去的20年老路”,“今年低增长、低物价、经常项目过度顺差等失去的20年的典型现象,在我国也正在加深。”

他表示,据此将在效果明确显现之前扩张性地运作宏观政策,解决住房市场等制约内需的问题,同时在创造就业的同时制定直接提高家庭收入的方案。

他强调:“家庭把钱放在柜子里,企业存在银行里,钱没有流动”,“将修复企业收入顺畅回流为家庭收入的通道。”

他接着向论坛参会者简要介绍了24日发布的“新经济团队的经济政策方向”主要内容。

崔副总理将政策方向的核心归纳为激活内需、稳定民生、经济革新三方面,并表示:“将与经济革新三年计划的核心课题一并,持续推进高强度的公共部门改革和监管改革。”

崔副总理在演讲后会见记者表示:“此次经济活性化对策是在把当前经济形势看得非常危急的基础上,纳入了现实中所有可动员的政策手段,因此没有更多可追加的内容。”

关于房地产贷款政策,他解释说:“市场似乎还有期待感,下周初将召开韩国金融委员会,具体公布住房抵押贷款的抵押认定比率(LTV)及总负债偿还比率(DTI)监管放宽内容。”

他补充说:“如果以实际需求者为中心的住房认购制度改进方案和重建整治方案在9月前后出台,我认为将对房地产市场正常化有很大帮助。”

/数字媒体部

阅读韩文原文