2014-07-25

法院批准Ssangyong Engineering & Construction重整计划案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院批准了Ssangyong Engineering & Construction的企业重整计划案。据此,Ssangyong Engineering & Construction的出售工作预计将全面启动。

首尔中央地方法院破产第三部(首席部长法官尹准)表示,在25日举行的关系人会议上,Ssangyong Engineering & Construction的重整计划案获得重整担保权人93.1%、重整债权人92.5%的同意而获通过。

根据获批的重整计划案,Ssangyong Engineering & Construction对有担保债权的本金和利息将在2015~2016年两年内全额现金清偿。无担保债权中的一般商业交易债权,本金及启动前利息的29%以现金偿还,其余71%转为出资。不过,3000万韩元以下的小额商业交易债权决定全额现金清偿。除商业交易债权外的无担保债权,本金及启动前利息的27%以现金偿还,其余73%转为出资。税务债务从今年起三年内全额以现金偿还。

施工能力评价排名第16位的Ssangyong Engineering & Construction因住宅、建筑景气低迷而陷入流动性危机,于去年12月30日申请法院企业重整程序。业界预计,Ssangyong Engineering & Construction在海外建设部门以及道路、地铁、高级建筑等方面具有优势,收购金额较首次推进并购的2008年当时也大幅降低,加之法院批准重整计划消除了或有债务发生的风险,对收购感兴趣的投资者将会不少。业界相关人士解释称,“据了解主要是外国投资者对Ssangyong Engineering & Construction表现出浓厚兴趣”,“风险已化解,出售程序预计也将获得动力”。

阅读韩文原文