2014-07-25

走访7·30补选激战区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在7·30补选举行的15个选区中位于最北端的京畿金浦地区,是首都圈具代表性的城乡复合城市。与朝鲜相邻的西部地区(阳村邑、通津邑、大串面、月串面、霞城面)居住着大量保守倾向强烈的高龄人口。

相反,与首尔和仁川相接的地区(金浦1~2洞、沙隅洞、丰舞洞、长basic洞、九来洞、高村邑)因新城建设、再开发等,涌入大量在野倾向的20~40岁人口。形成东西部选民意向分歧的格局。

新国家党候选人洪哲镐在7·30补选提前投票首日的25日,集中攻略年轻人主要居住的市中心地区。正式竞选活动开始后一直在高村邑进行的早间上班路拉票,改在长基洞(汉江新城)举行;下午在最高委员徐清源的助选下,走遍市中心一带展开“露脸”活动。以金浦出身背景打出“地区干将论”的洪候选人,被评价为在保守倾向强烈的西部农渔村地区获得更高支持。在通津邑经营店铺并亲自务农的50多岁李宗英当天对记者表示:“金浦东部城市化程度高,而西部仍然落后,因此需要能实现‘均衡发展’的国会议员”,“我倾向于熟悉本地区的洪候选人”。

从KBS的民调(22~23日、700人、95%置信水平下误差范围为±3.7个百分点)结果看,洪候选人(49.8%)的支持率比新政治民主联合候选人金斗官(27.7%)高出22.1个百分点。

对此,金候选人以“做事能力论”反击。其算盘是凭借担任行政自治部长官、庆南道知事等积累的全国知名度和行政经验来攻略选民。居住在九来洞的20多岁上班族李宝美表示:“看到金候选人历经里长、郡守、长官、道知事等职务,在政治上一步步成长,我产生了信任”,“他应该能凭在庆南地区的经验为金浦发展而努力”,表达了期待。

不过对金候选人而言,关键在于能否把居住在市中心的在野倾向年轻选民带到投票站。在工作日(周三)举行的补选,中老年层投票率偏高。居住在九来洞的30多岁个体经营者林某表示:“在金浦连任三届的刘正福议员出马竞选仁川市长,让人觉得非常可恶”,“作为对此‘审判’之意,我一定会参加提前投票”。

阅读韩文原文