2014-07-25

空中航路令人不安

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

造成大规模人员伤亡的飞机失事几乎每隔一天就发生一起,对航空安全的不安情绪不断加剧。有观点指出,除恶劣天气等天灾外,近来因地区冲突导致的人祸正成为航空安全最大的风险因素。

《华尔街日报》25日援引国际航空咨询公司Ascend的资料报道称,今年全球共发生11起民航客机事故,644人丧生。这是2011年943人以来的最高值,是过去10年平均死亡人数376人的两倍。

若把军用机、货机等在内的全部航空事故都算上,遇难者更多。据飞机事故档案局(The Bureau of Aircraft Accidents Archives)统计,今年航空事故死亡人数为991人。

尤其是3月以后大型航空事故集中发生。3月马来西亚航空客机(MH370)失踪,机上239人全部下落不明;17日马来西亚航空MH17航班在乌克兰冲突地区被导弹击落,298人死亡。23日台湾复兴航空GE-22航班在恶劣天气中尝试紧急降落,造成47人死亡、11人受伤;次日24日,载有116人的阿尔及利亚客机在非洲马里失联后坠毁。最近8天内的3起事故造成461人死亡或失踪。

近来除难以预料的恶劣天气外,因冲突和内战引发的地缘政治风险也成为威胁航空安全的原因,有观点指出需要为此制定安全保障措施。近期阿联酋航空和汉莎航空呼吁航空业界应共同就地区冲突导致的风险上升问题拿出应对方案。它们特别指出,规模较小的航空公司或国家在获取危险地区信息方面受到限制是一大问题。

据此,联合国下属航空专门机构国际民用航空组织(ICAO)和IATA等决定下周在加拿大蒙特利尔就冲突地区上空安全问题召开紧急会议。但由于各国利益与军事情报保密等利害关系尖锐对立,在国际法上并无权限的ICAO能否就冲突地区发布安全警报等作出有实效性的决定尚属未知。事实上,此前机场附近遭导弹炮击后,美国和欧洲曾决定禁飞以色列机场,后因以色列方面强烈抗议而撤回。

不过,专业机构分析认为,尽管今年客机事故集中发生,人们对航空事故的体感不安急剧上升,但考虑到期间增加的航班总量,航空安全水平一直在稳步改善。据国际航空运输协会(IATA)数据,2009年飞机事故概率为130万分之一,2012年为480万分之一,2013年仅为240万分之一。遇难人数方面,20世纪80至90年代一年死亡1000人以上的情况也很多。

安全意识提升、安全相关尖端设备发展以及过去数十年间安全规定的强化,被视为航空安全整体改善的背景。Ascend董事保罗·海斯分析称:"实际上长期来看飞机安全一直在改善,事故件数也随之减少。"航空安全专家卡尔·罗切尔在接受CNBC采访时指出:"从概率上看,前往机场的路途比登机之后更危险。"

阅读韩文原文