2014-07-25

崔炅焕人脉大举获提拔

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统25日任命韩国企划财政部第一次官秋庆镐出任部长级的国务调整室长,共完成1名部长级和12名次官级人事任命。韩国国税厅长一职内定为首尔国税厅长林焕修。

在4月16日世越号惨案发生约100天之际,内阁次官人事也告完成,预计民生经济恢复、经济活性化、国家革新等主要国政课题的推进也将进一步加速。

青瓦台发言人闵庚旭当天上午在人事发布会上表示:“此次人事是朴槿惠政府第2期内阁启动后的后续措施,为使部长与次官协调配合、稳定顺畅地完成堆积的国政课题,最大限度反映了部长的意见。”

企划财政部第一次官由青瓦台经济金融秘书官朱炯焕出任,企划财政部第二次官由企划财政部预算室长方文圭出任,未来创造科学部第一次官由企划财政部第二次官李石埻出任,文化部第一次官由外交部驻亚特兰大总领事金熙范出任,产业部第一次官由产业部产业政策室长李官燮出任,产业部第二次官由青瓦台产业通商资源秘书官文在道出任。

此外,韩国保健福祉部次官由青瓦台保健福祉秘书官张玉珠出任,韩国雇佣劳动部次官由国务调整室国务第二次长高永先出任,女性家族部次官由女家部青少年家族政策室长权容显出任,韩国关税厅长由企划财政部税制室长金洛会出任,采购厅长由企划财政部财政业务管理官金相奎出任。

其特点是,与朴总统经济理念相通的3名青瓦台秘书官升任次官,各部门则重用了与副总理兼企划财政部长官崔炅焕政策理念一致的人物。

由于朴总统屡次强调“留给我们的时间不多了”,此番人事体现出将理念相通、业务理解度高的人物前置配备为次官,以加快国政运营速度的意志。今后崔经济副总理预计将与国务调整室长秋庆镐、青瓦台经济首席安钟范等构建三角联盟,快速推进提高家庭收入、实施扩张性宏观政策、激活内需消费等核心经济政策。

阅读韩文原文