2014-07-25

[周六Watch] 不断扩散的天气经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国电力交易所在2011年引进了天气专家。该机构聘用气象厅预报员出身的人士为员工,以预测电力需求并应对气象灾害。结果十分成功。一年间将电力预测误差率降低了0.05个百分点,节省了燃煤发电等发电燃料费5300亿韩元。同时对电力交易市场运营也有帮助,使能源资源得以更高效管理。

韩国机场公司利用气象信息降低了航班延误率和取消率,使航空运输营业收入增加800亿韩元以上。此外,LG U+等通信企业也向用户提供气温、沙尘信息、生活指数等双向定制天气信息,大幅提升了消费者满意度。

近来产业界对"天气经营"高度关注。天气经营是指考虑中长期气候变化对生态系统和产业界的影响,从而作出企业运营所需决策的活动。

发达国家已在整个产业领域应用天气经营。日本利用水温和洋流等信息,向渔船提供预测渔场的信息。全球制药企业则借助天气信息力求业绩最大化。葛兰素史克、诺华等制药企业利用气象气候信息预测疟疾等传染病的受害规模,并据此定制调节产品产量。

据世界气象组织(WMO)估算,天气信息的利用价值每年可达3.5万亿至6.5万亿韩元。中央大学经济学部教授金正仁表示:"随着气候变化带来的损失增加,利用气象信息的企业经营比以往任何时候都更重要","对气象的投资可期待达到投资额10倍的效果"。

韩国近来也有企业陆续引入天气经营手法,但仍处于起步阶段。因为与美国等发达国家相比,中长期预报的准确性较低。不过气象厅计划引进性能比现在高出30倍以上的超级计算机4号,因此通过天气经营推动产业发展值得期待。预计企业可通过与天气相关的大数据预测采购趋势、制定营销战略,从而改善业绩。

阅读韩文原文