2014-07-25

教育监曹喜昖:“自主私立高中废止推迟一年”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市教育监曹喜昖表示,将把对首尔市内14所自律型私立高中取消指定的适用时间推迟一年至2016年。此举被解读为,他既感到时间上过于紧迫,也在上任不足一个月便遭遇自私高校长团和家长反对而倍感压力。

曹教育监25日在首尔市教育厅举行的记者会上表示:“今年评估结果被取消指定的学校,其入学招生方式变更的适用时间为2016年起。”

此前市教育厅计划在下月公布首尔市25所自私高中14所学校的评估结果,并从明年起将其转为普通高中。但以现在初三学生为对象的自私高新生招生纲要要在8月初确定并公告,自私高是否重新获得指定至少须在本月底前决定。考虑到此前必须先行的听证程序等实际所需时间,明年起将其转为普通高中实际上不可能。曹教育监解释说:“这是在一贯推进通过自私高政策转变实现自私高及高中体制正常化这一目标的同时,判断需要更加慎重和分阶段推进后制定的(2016年适用方案)”,“考虑到可能给此前准备自私高招生的学生和家长带来混乱,判断有必要将相关投诉降至最低。”

但曹教育监废除自私高的政策基调依然保持不变。曹教育监表示:“将对今年评估对象的14所学校重新实施评估,对评估结果属于取消指定对象的学校,经听证和与教育部协商后,10月最终公布取消指定的学校”,“(就废除自私高政策)也将与国会接触。”下月实施的评估项目预计将部分反映今年5月实施的运营评估,以及评估自私高对周边普通高中影响力的公共教育影响评估项目。

但自私高家长对首尔市教育厅的上述方针强烈反对。首尔自私高家长联合会当天上午在首尔钟路普信阁举行集会,谴责废除自私高政策。该联合会会长梁顺枝高声表示:“这不就是一年之后照样要废除吗?”“延长一年只是在做舆论表演。”一名子女就读自私高的家长韩某也指出:“若2016年转为普通高中,同一所学校里有人接受普通高中课程、有人接受自私高课程,只会加剧教育混乱。”自私高家长计划自28日起在市教育厅前举行单人示威。

阅读韩文原文