2014-07-25

“济州需建吸引中国游客的综合度假区”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点认为,济州岛若要跃升为国际旅游中心,应开发以中国游客为重点的综合度假区。该主张认为,这不仅是为满足激增的中国游客需求,也是为吸引中国资本所必需。

25日在济州大酒店会议厅举行的“第61届济州经济与旅游论坛”研讨会上,汉阳大学旅游学部教授李连泽(见图)在以“Chinese Standard时代的济州旅游新面貌”为主题的演讲中表示:“中国旅游在量和质两方面都在创造世界旅游的新标准”,并提出上述观点。

李教授表示:“进入2010年代,发展为经济大国的中国人的决策和活动,正让全世界旅游业界向其靠拢”,“中国2012年一年在海外旅行中的支出达到1020亿美元,成为世界最大旅游支出国,到2020年中国出境旅客人数将达到1亿人”。

他补充说:“访韩中国游客正在创造医疗旅游、韩流旅游、博彩旅游等相结合的融合旅游这一新标准,融合旅游的代表性范例就是综合度假区”,“因为它涵盖了购物、博彩、娱乐、主题公园、会展、美食等中国游客偏好的所有选择”。

综合度假区概念不再局限于有限空间,而是扩展至更广阔的空间,在城市空间中也出现了综合商场、综合综合体、综合区域、综合城镇等复合空间概念。

李教授强调:“打造新的复合空间需要资金筹措,而全世界正为吸引中国资本而经历阵痛。另一方面,随着外部新投资者进入济州,现有本地企业受到威胁或遭遇逆向歧视等社会问题被提出。”他还表示:“迎来游客1000万人时代的济州,正处在是停留于地区旅游城市还是重生为国际旅游城市的十字路口”,“以复合空间概念重新构建济州旅游的课题就在眼前”。

他补充说:“为解决这一问题,需要济州道以社会为中心的政策作支撑,兼顾投资引进与社会融合”,“需要旅游业界与媒体、市民团体、学界、专家等协作治理(旅游治理)”。

阅读韩文原文