2014-07-25

玩水后耳内发痒……小心外耳道炎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

医护人员正在查看儿童的耳内。夏季玩水后若耳内发痒,应怀疑是否患上外耳道炎。/Seoul Economic Daily资料库 家庭主妇崔仁京(42岁,化名)去年暑假与孩子一同前往海水浴场后,前往附近的耳鼻喉科就诊。耳内持续发痒并伴有疼痛的崔女士被诊断为因玩水导致耳内发炎的“外耳道炎”,接受了消毒和药物治疗。

在正式进入休假季的7至8月,若玩水后耳内发痒或感到疼痛,应怀疑外耳道炎并尽快接受治疗。事实上,夏季休假期间外耳道炎患者人数比平时激增2倍以上。

据健康保险审查评价院25日发布的数据,去年1至2月外耳道炎患者人数仅为14万至16万人,7月激增至23万人,而暑假集中的8月更是达到30万人。

外耳道炎是因细菌感染导致耳道入口皮肤发炎的疾病,夏季休假期间在海边或溪谷玩水的人群中较为常见。

耳道中鼓膜外侧的外耳道保持干燥的酸性状态,起到抑制细菌生长的作用,一旦耳内进水导致潮湿、酸性环境被破坏,细菌便容易繁殖。

因此,玩水后若耳内发痒、疼痛或听力下降,可怀疑为外耳道炎。因发痒而随意抠挖,或用棉签、耳勺掏耳,可能使症状加重,应适当去除水分后前往医院就诊。

游泳时应尽量使用耳塞防止耳内进水,若耳内进水,可将耳朵朝下原地跳动,也有帮助;用吹风机的冷风吹干也是好办法。

江南世韩医院耳鼻喉科教授孙恩珍表示:“玩水后用棉签等过度清除耳内水分,反而可能损伤外耳道并引发炎症”,并叮嘱“最好让水自然蒸发,或按摩外耳道入口帮助水流出”。

阅读韩文原文