2014-07-25

Hyundai Steel“合并协同效应全面显现”营业利润翻倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Steel第二季度营业利润较去年同期增长了一倍。这是Hysco冷轧业务合并效应全面显现的结果。

Hyundai Steel25日表示,第二季度业绩按合并口径计算,营业收入为4万1745亿韩元,营业利润为3589亿韩元。与去年同期(营业收入3万2997亿韩元,营业利润1815亿韩元)相比,营业收入增长26.5%,营业利润增长97.7%。

营业利润上升得益于去年年末合并的现代Hysco冷轧事业部产品销量增加。特别是与合并后的首个季度即第一季度(营业收入3万9360亿韩元,营业利润2332亿韩元)相比,营业利润也增长了53.9%,由此可见冷轧业务合并效应自今年第二季度起全面显现。实际上,第二季度包含冷轧在内的Hyundai Steel高附加值钢产品销量较上一季度增加29万吨,达到213万吨。

Hyundai Steel的税前利润和净利润也分别较去年同期增长454.5%和289.3%,达到4813亿韩元和3523亿韩元。公司相关人士就净利润增长解释称:“为应对严峻的经营环境,公司削减固定费用、优化设备及能源效率,上半年实现成本节约2454亿韩元”,“此外,通过冷轧部门合并后的生产及品质一体化管理,实现了685亿韩元的合并协同效应。”

Hyundai Steel计划下半年构建高附加值钢产品生产体系、进一步强化产品竞争力,实现销量1010万吨、营业收入8万2000亿韩元。Hyundai Steel相关人士表示:“特殊钢工厂自4月奠基仪式以来,目前工程进度为9.6%,正按计划顺利施工,目标是2016年2月量产”,“为扩大汽车钢板供应,公司计划从8月起在唐津第二冷轧厂投资1295亿韩元,新建可年产50万吨锌及铝镀层钢板的设备。”

表/Hyundai Steel业绩

阅读韩文原文