2014-07-25

加沙地带:空袭结束也因“水泥短缺”无法重建

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析认为,即使以色列的空袭结束,加沙地带仍将面临另一场灾难——“水泥短缺”。

美国经济杂志《商业周刊》(Businessweek)23日(当地时间)报道称,由于哈马斯武装派别过去将水泥用于修建地道而引发的管制,即使以色列的空袭结束,数年内也难以重建建筑物。

加沙地带目前因炮击有大量建筑被毁,与以色列的战争结束后将需要大量水泥。然而哈马斯曾有将水泥用于军事而非民用的记录。《商业周刊》报道称,建造建筑所需的救援物资早已中断,周边国家对建筑材料严格管控,因此因炮击而荒废的加沙地带在数年内重建前景渺茫。

特别是以色列国防军在地面部队投入时,对发现的地道数量和复杂结构感到震惊,因此禁止加沙地带的哈马斯工程人员获得可用于修建隧道的材料。由此,平民同样无法获得水泥。

21日,以色列国防军在加沙地带与以色列边境发现了23条地道和66个接驳地带。该一带土壤十分松软,容易挖掘地道,但要使其坚固则需要混凝土。以色列军方认为,其中投入了由水泥、泥土、砂石和水混合制成的混凝土60万吨。

地道的结构复杂得令人惊讶。去年10月以色列方面在边境下方发现的地道长1.6英里,位于地面以下66英尺,并配备各种电子设备。此外,Al-Monitor报道称,“堆放着足以维持数月的饼干、酸奶和食品”。

巧合的是,据悉这些地道和藏身处被发现之时,正是加沙地带以人道主义为由呼吁世界各国放宽水泥进口管制的时点。

去年,以色列人权团体B’Tselem表示:“加沙的建筑公司和工人称,建设项目因材料短缺而被搁置。建筑公司被迫解散工人,数千名供养大家庭的人因此失去生计。”

Al-Monitor记者拉沙·阿布·贾拉尔(Rasha Abou Jalal)报道称,她从一名22岁男子处听说,去年该男子为建造夫妻居住的房屋而四处寻找水泥。该男子最终在晚上10点30分左右在指定地点秘密与人会面并购得水泥。

《商业周刊》指出,这种水泥短缺不久将把加沙地带推入深渊。

但同时补充称,由于哈马斯武装派别有用水泥修建地道的前科,国际机构不会立即采取措施。

/记者 金东镇 djkim@sed.co.kr

阅读韩文原文