2014-07-25

检方:“维持与世越号沉没责任人俞炳彦相关的起诉事实”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管俞炳彦会长已死亡,检方决定仍维持与世越号惨案责任相关的起诉事实。

检方25日在光州地方法院刑事13部(审判长林正烨)审理的清海镇海运职员及货物装卸企业友联通运、海运组合相关人士等11人的首次公审中表示:“将原样维持与俞前会长相关的起诉事实。”

这是对清海镇海运代表金韩植的辩护人提问的答复,该辩护人问道:“原本打算将俞前会长与金代表一并列为业务过失致死伤、过失船舶沉没的嫌疑人,但俞前会长已死亡,想了解检方的立场。”

检方认为,金代表是受俞前会长指示,为扩大世越号客舱和货物装载空间、并建造俞前会长的个人展示室,而对世越号进行了非法加建、改建。

在金代表的起诉事实中提到,俞前会长今年1月听取金代表关于世越号复原性问题的出售方案汇报后,指示出售Ohamana号。

检方原计划以俞前会长的指示和默许导致非法加建、改建及货物超载为由,与金代表一并追究俞前会长的惨案责任。

但随着确认俞前会长已死亡,案件将以“无起诉权”处理,如果清海镇海运职员将惨案责任推给俞前会长,认定有罪的举证也可能变得困难。

/数字媒体部

阅读韩文原文