2014-07-25

农村振兴厅公务员暗中“兼职”获利4亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农村振兴厅所属120余名公务员在未经部门负责人事前批准或申报的情况下承接外部讲座或委托业务,获取了近4亿韩元收入。

韩国监查院25日表示,自今年2月起历时一个月,对农村振兴厅、韩国农林畜产食品部、林业厅等3家机构开展了机构运营审计,确认了上述事实,并已要求相关机构予以惩戒。据韩国监查院审计结果,农村振兴厅下属国立畜产科学院的研究职公务员A研究官,自2010年4月至去年11月,通过共31起擅自外部讲座等活动,共收取3800万韩元。A研究官在收到外部讲座或咨询请求后,若估计部门不会批准,便虚假申报出差并擅自离开出差地,以此方式一天收取咨询费150万韩元,4小时讲座收取86万韩元。国立农业科学院的B研究官也通过非法外部委托、咨询共收取4500万韩元。审计显示,2010年至今年3月,农村振兴厅所属123名职员通过共561起外部业务获取总计3亿9500万韩元。韩国监查院已就A和B研究官分别要求其所属机构予以惩戒。

此外,审计还查明,农村振兴厅在接受政府出资支持的民营企业等外部研究负责人中,查出2010年以后不当使用研究经费的709人,却仅对其中5人采取了限制参与国家研发项目的措施。在未受参与限制措施的人员中,还有民营企业的研究员以与研究课题无关的材料费名义向企业支付3700万韩元,随后将全额转回自己个人账户。

阅读韩文原文