2014-07-25

权泰信:“因监管所致……担忧韩国沦为化不成龙的蟒”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国经济研究院院长权泰信表示,亚洲四小龙中,韩国很可能沦为“未化之龙”,并呼吁尽快解决经济自由度、劳资矛盾和政府监管问题。

权院长24日晚会见记者时表示:“在20世纪中后期经历高速经济增长的东亚四个经济体——韩国、香港、台湾、新加坡中,新加坡和香港人均国民收入超过3万至5万美元并持续增长,而韩国和台湾却停滞在2万美元左右。”他说:“经济自由度、劳资矛盾、政府监管这些问题导致了这一局面”,“正如近期就任的经济副总理崔炅焕所言,照此下去将像日本一样陷入长期萧条。”他对此表示担忧。

权院长指出,韩国的经商条件十分困难。过去10年,除2008至2009年全球金融危机时期外,香港和新加坡的外国人直接投资(FDI)规模持续增长,而韩国和台湾的FDI规模几乎没有变化。期间年均FDI增长率香港为10.1%、新加坡为8.2%,而韩国为3.1%、台湾为1.2%。

权院长强调:“虽然有人说我们的企业不投资,但外国人进入国内同样是投资”,“韩国FDI规模连续8年停留在100亿美元水平,说明无论是外国人还是韩国人,都把韩国看作难以经商的国家。”

他还提到韩国经济自由度贫瘠的问题。据美国传统基金会的调查,香港和新加坡的经济自由度指数多年维持在世界第1至第2位,而台湾在第15位左右,韩国仅在第30位左右。权院长还补充说,在经济自由度指数的各项目中,劳动自由度曾比韩国薄弱的台湾,如今也呈现超越我们的趋势。

他对企业留存收益课税也表达了忧虑。他说:“最近一位与我有交情的知名外国投资者打来电话,表达了对留存收益课税方针的担忧”,“对留存收益课税的监管不会有多大效果。”

阅读韩文原文