2014-07-25

美方:“拟部署朝鲜半岛的萨德导弹并非针对俄罗斯”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对俄罗斯政府担忧美国正考虑在朝鲜半岛部署的“萨德”(THAAD)导弹系统是针对俄罗斯,美方于24日(当地时间)予以否认。

美国国务院副发言人玛丽·哈夫当天在华盛顿特区外国记者俱乐部的记者会上表示:“我们理解俄罗斯国内对美国导弹防御体系存在强硬意见,但这并非针对俄罗斯”,“我们(美国政府)关注的是各种其他威胁。”她强调萨德并非针对俄罗斯,称“我们正与北约(北大西洋公约组织)讨论伊朗的威胁,与其他国家讨论朝鲜的威胁”。她还补充说:“我们希望与俄罗斯在导弹领域展开实质性合作。”

此前,俄罗斯外交部当天通过评论指出:“我们注意到韩国国防部长官韩民求表示不排除通过驻韩美军在当地部署萨德的可能性”,“鉴于此前韩国领导层曾多次表明将以自身力量应对可预见的导弹攻击,这样的言论不能不令人警惕。”外交部在评论中主张:“这实质上意味着美国全球导弹防御系统部署区域的进一步扩大,以及该系统出现在朝鲜半岛的前景”,“这将对(东北亚)地区的战略局势产生负面影响,可能引发该地区的军备竞赛,并给朝鲜半岛核问题的解决带来更大困难。”同时要求“期待韩国政府从本国安全等层面认真审视此举可预见的后果”。

阅读韩文原文