2014-07-25 | 디지털미디어부

中部地区梅雨持续……京畿、江原、仁川发布暴雨预警

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

25日上午,京畿北部和江原道出现伴有雷电的强降雨。

南部地区多云,部分地区观测到有雾或轻雾。

据气象厅消息,当天第10号台风“麦德姆”逐渐减弱为温带气旋,大量水汽流入韩国使梅雨锋活跃,预计全国阴天,首尔、京畿北部及江原道地区将持续降雨。

部分地区将出现每小时30毫米以上的强降雨,并有局地强降雨,需彻底做好防范以免发生雨灾。

其他地区从白天起将有阵雨,上午部分地区会暂时出现间歇。

京畿道(金浦、东豆川、涟川、抱川、高阳、杨州、议政府、坡州)、江原道(铁原)、仁川(江华郡)、西海五岛已发布暴雨预警。

预计降水量为西海五岛100~200毫米,首尔、京畿道、江原岭西20~60毫米。降水较多地区最高将超过100毫米。

忠清以南、江原岭东、济州岛、郁陵岛、独岛预计降雨5~40毫米。

海上浪高,济州岛南部远海为3.0~5.0米,西海全海域、南海远海、济州岛近海为1.0~6.0米,将逐渐涌起很高的浪,其他海域为0.5~2.5米。

受“麦德姆”间接影响,25日至27日全海域将有强风,浪高逐渐变得很高,西海和南海部分海域有雾,航行或作业船舶需注意。

白天最高气温为26~32摄氏度,与前一天相近或略低。

庆尚北道(龟尾、永川、庆山、军威、清道、高灵、星州、漆谷、金泉、义城、盈德、浦项、庆州)、庆尚南道(梁山、密阳、咸安、昌宁、河东、咸阳、陕川、泗川、南海)、济州岛(西部)、大邱、蔚山已发布高温预警。

/数字媒体部

阅读韩文原文