2014-07-24

[社论]连续三个季度0%区间增长,崔炅焕经济团队须背水一战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与韩国银行决定在下半年总动员规模达41万亿韩元的财政、税制、金融政策,着力激活内需。崔炅焕经济团队24日向总统汇报了扩张基调的“经济政策方向”。其中透出的紧迫感是,即便承受财政出血,也要恢复韩国经济的元气,防止像日本“失去的20年”那样陷入长期萎靡的泥潭。

韩国经济虽曾显现微弱复苏势头,但受世越号惨案和韩元升值余波影响,经济下行风险正在扩大。第二季度民间消费较上一季度减少0.3%,实际国内生产总值(GDP)增长率为0.6%,为7个季度以来最低。已连续三个季度仅为0%区间的增长。虽然李明博政府将企业所得税最高税率由25%下调至22%,但投资低迷、低于生产率提升幅度的工资涨幅、偏低的分红倾向,使企业利润回流家庭的涓滴效应并不理想,这些现象相互叠加。

朴槿惠政府第2期经济团队之所以在推出扩张性政策组合的同时,还要通过税制、非正规职待遇改善等拓宽企业成果向家庭回流的通道,原因正在于此。目的是确立家庭收入增加带动内需扩大、进而带动企业商机与销售额增长的良性循环结构。放宽住房抵押贷款比率(LTV)、总负债偿还比率(DTI)等房地产监管,扩大服务业创造就业投资税额抵扣比率、引入设备投资加速折旧制度等,也将对市场正常化和创造岗位有相当帮助。

然而这样的政策基调令人既期待又担忧。虽说这是财政余力不足情况下的苦心之举,但通过金融、外汇提供的支持比重高达29万亿韩元,能否产生实质效果尚存疑问。资金是否真会转化为贷款、投资等难以确定。41万亿韩元中如此的虚数并不小。为将企业收益以工资、分红等形式回流而设的新征税或激励,可能反而抑制企业经营自主性和投资意愿,只增加人力成本负担,加大大企业与中小企业之间工资差距的可能性也很大。最重要的是,政府是通过增加债务来刺激经济,若只花钱而成效不佳,则有扩大政府负债之忧。经济团队应背水一战,启动全力应对体制。

阅读韩文原文