2014-07-24

[Rotary]韩国大法院信任的前提条件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

平时我很少看电视剧,最近偶然看了一部以律师为主角的剧。主角是大型律所里最红的律师,在被日本殖民时期强征的受害者或因船舶事故遭受漏油损害的渔民与大企业的诉讼中,代理大企业并屡屡胜诉。然而某天因事故患上失忆症后“改过自新”,转而帮助受害者,这便是剧情。设定虽略显荒诞,但对法庭或律所中发生的事件描绘得十分真实,加之取材于我们社会中曾引发争议的诸多事件,看得很有意思。尤其印象深刻的是,主角在代理中小企业诉讼时查看大法官们的倾向后说道:“美国努力顾及种族、女性等因素,多元化地组成韩国大法院,而我国却由一批毕业于一流大学、以优异成绩通过司法考试、从不作出出格判决的相似之人组成。”

目前组成韩国大法院的大法官中,除2人之外全为男性;除有教授和律师经历的2人之外,全部出身法院法官。而且或许是因为他们都走过法院所谓的“皇家路线”,也想不起他们过去作出过哪些值得关注的判决。

考虑到大法官需迅速处理大量案件并适用明确法理的业务特性,或许可以轻易地说业务能力出色的法官出身者最为合适,但韩国大法院是超越解决个别案件这一单纯功能、更重要地承担提出我们社会应追求的正义与价值这一角色的国家机关。而且在民主社会中,韩国大法院也是应竭尽全力保护国民基本权的人权维护机关。因此,韩国大法院应按一定比例由能够代表社会弱者或少数群体立场的社会各界专家组成。有研究分析指出,2005年以后以女性或具有进步倾向人士组成韩国大法院的时期,其判决相比其他时期出现了更多全员合议体判决和更多少数意见。这意味着当韩国大法院由多元人士组成时,围绕社会发展与进步的重要问题,会出现多样意见、从多样立场展开激烈争论。

要合理解决日益复杂多样的社会问题、纠正长期被视为理所当然的错误惯例,需要“全新而不同的视角”。近期大韩律师协会在推荐9月初任期届满的大法官后任过程中,仅推荐了在野法律界人士作为候选人。这说明对韩国大法院组成多元化的必要性的共识之深之广。

正如现政府反复出现的人事失误被批评源于在“岭南出身、60至70多岁、保守人士”这一相同群体中找人的“手册人事”,从多元人才库中发掘并任用优秀人才对我们社会的发展确实至关重要。大法官构成的多元化,是打造与国民沟通、获得国民信赖的韩国大法院最重要也最基本的工作。希望每到大法官任用之时便照例流传的“大法官构成多元化的必要性”这句话,能在现实中得以实现。

阅读韩文原文