2014-07-24

[新经济团队经济政策方向—振兴内需]两名以上子女共同继承家业也可减税

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经营中小企业25年的A社长近来陷入苦恼。A社长原计划将约600亿韩元的家业继承财产由两名子女共同继承,但他得知在这种情况下继承税将高达263亿6100万韩元,比传给一名子女时所缴的继承税(38亿6100万韩元)高出近7倍。现行税法规定,若要享受传承家业时可减免税款的“家业继承扣除”,必须将家业全部继承给1人。

被指设计过于苛刻、削弱中小及中坚企业投资意愿的家业继承扣除条件将大幅放宽。韩国企划财政部24日在新经济团队的经济政策方向中公开了这一方案。具体放宽方案将纳入今年9月公布的税法修订案。

首先,扣除条件中的“全部由1人继承”条件预计将改为“允许共同继承”等。即如A社长的情形,要预防两名子女共同继承企业时遭遇“税收炸弹”的情况。企划财政部相关人士说明称:“这是为缓解中小及中坚企业因税负而无法投资的困难所采取的措施。”

用于家业事前传承的“股份赠与特例”也将扩大。现行租税特例限制法规定,以家业传承为目的赠与股份时,在赠与财产价额中以最高30亿韩元为限,先扣除5亿韩元,对余额按10%的低税率征税。但中小企业人士指出,30亿韩元的限额是7年前设定的,实效性正在降低。政府据此决定研究将现行30亿韩元的限额上调至50亿韩元以上的方案。此外,也有意见指出,若继承时点的股份评估额低于赠与时点的评估额,税负反而可能高于未事前赠与的情形,因此还将研究允许在赠与时点评估额与继承时点评估额中选择课税基准日的方案。

通过外汇平衡基金提供的外币贷款规模也将从目前的100亿美元增至150亿美元。这是一种间接贷款结构:银行向国内企业发放贷款后,向韩国进出口银行等申请外汇平衡基金,由外汇平衡基金向银行提供外币。政府自今年5月起实施该制度,并计划将目前限定至明年4月的支援期限延长至限额用尽为止。企划财政部相关人士说明称:“出于以生产性方式运用外币流动性、减少银行海外借款的宗旨,决定增加贷款支援。”

阅读韩文原文