2014-07-24

留任满月的郑总理…“总理变了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

到本月26日,距总统朴槿惠在宪政史上首次作出对已获批辞呈的总理予以留任的决定,恰好一个月。曾处于争议中心的郑总理展现出与表明辞意前截然不同的大幅活动步伐,正为洗刷“回收利用总理”的不名誉而孤军奋战。

本月17日光州发生直升机坠落事故、春川消防公务员殉职后,郑总理于20日前往联合灵堂吊唱,并与遗属直接面谈。23日,他就面谈时遗属向其提出的为殉职公务员建立追思碑一事,向安全行政部长官郑宗燮作出指示。这与“世越”号沉船事故当时他在珍岛因不愿与遗属见面而不下车的情形大相径庭。

积极与市民、公职社会等各界沟通的姿态也颇为显眼。郑总理在留任决定后,每周六都开展民生走访以会见市民。本月5日走访首尔地铁2·3号线,12日走访首尔可乐市场,19日走访仁川市中区仁川港沿岸旅客码头。26日还将与通过社交网络服务(SNS)“脸书”申请会面的市民举行聚会。下周还计划举行联合午餐会,以听取各部门统管实务的局长级公务员的声音。

国务调整室一位相关人士解释称:“行程是由国务调整室多个小组提出建议、再由总理亲自选择的方式确定的”,“郑总理在留任决定后与此前不同,活动十分积极。”

对于郑总理的转变,主流观点认为是为了确保留任的正当性。因为只有展现自己是执行因“世越”号事故而成为课题的国家大改造的合适人选,才能扭转负面舆论、恢复受损的领导力。

但郑总理要走的路依然遥远。尽管步伐积极,仍有不少人怀疑他能否发挥应有作用。执政圈一位相关人士表示:“郑总理留任在很大程度上是不可避免的选择,总理对国政的掌控力只会越来越低”,“既然出现了两位‘实权副总理’,今后国家大改造难道不只能由副总理主导吗?”

阅读韩文原文