2014-07-24

朴总统:“金融机构评价体系必须改变”,批评经营保守主义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统24日在政府世宗办公大楼主持扩大经济相关部长会议时表示:“如果金融不能发挥应有作用,就有必要深入思考金融机构存在的理由是什么。”

她还指出了保守的金融机构的经营做法:“刚才谈到当前所需的是平民金融、银发金融、面向中小企业的金融,如今平民要摆脱危机、解决民生问题,不正需要金融来帮助吗?但(金融)并没有发挥应有的作用。”

朴总统嘱托说:“对积极开展技术金融等业务的金融机构要切实给予更多支持,对不作此努力的机构则要追究责任”,“希望经济团队切实督促金融界,以创造更多就业岗位。”

经济副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕也批评了金融机构的自保主义。

崔副总理表示:“只要稍微发放一点有风险的贷款,支行长的评价排名就会从第一名一下跌到最末”,“一旦出现些许事故就必须无条件辞职。这样谁还愿意去做有风险的事?”

他还指出:“必须完善风险管理体系,并思考如何重新解读激励机制,以防现场自保主义蔓延,这对确保我国金融的活力极为紧要。”

朴总统强调:“归根结底,评价体系、监管体系一旦出错,工作就必然被扭曲”,“评价体系应当适应当今创造经济时代而改变。”

阅读韩文原文