2014-07-24

郑烘原“公共机构改革、医疗服务改善是国民要求”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理郑烘原24日强调:“公共机构改革和医疗服务改善等是不容再拖延的国民要求。”“劳动界也需要带着责任意识参与。”

郑总理当天在政府世宗办公大楼主持国家政策调整会议时作出上述表示,并称“近来部分劳动界反对政府主要政策、强行推进大规模罢工和集会,令人非常担忧”。

这被解读为提及以汽车业界为中心围绕一般工资适用范围的劳资角力全面展开,以及围绕铁路、医疗民营化的劳政矛盾加剧的局面。

郑总理表示:“以国民经济为抵押、为贯彻自身要求而年复一年重复罢工的做法现在也必须改变。”“对不合理的主张和违法行为,将依照法律与原则严正应对。”

关于当天会议议题《建设现场安全管理改善方案》,郑总理表示:“将转变此前仅依赖施工方、监理方的安全管理方式,赋予发包方总括责任,并使设计者有义务事先确认现场危险因素并反映到设计中。”

郑总理还表示:“在选定施工企业时将确认和评估其危险因素管理能力,并计划在施工阶段强化利用测量设备和闭路电视等的‘危机征兆早期感知系统’。”

关于《以需求者为中心的饮用泉水管理方案》,他表示:“为使消费者便于确认水源地,将要求标示至邑、面一级的详细地址,并公开各制造企业的水质标准违规情况,以强化消费者的知情权。”“将把流通产品的抽样检查扩大到每年4次,对水质标准不合格产品将利用条形码信息立即阻断销售。”

他同时说明,将大幅改善不必要的规制,例如废除为证明缴纳负担金而设的标示义务,并允许不受限制地标示此前被限制为8个项目的矿物质含量。

阅读韩文原文