2014-07-24

中小企业核心人才业绩补偿基金8月实施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在京畿道华城经营机械零部件制造企业的A代表,近几年压力难以言表。因为每当觉得投入两三年培养出了可用的核心人才,人才们却都离开了。

考虑到这一点,A代表计划申请下月实施的中小企业核心人才绩效补偿基金项目。因为只要与指定的核心人才共同缴存,企业方缴存额至少为核心人才的2倍以上,连续5年累积,就能享受缴纳总额45%的税额扣除效果。累积金将用作核心人才的绩效奖金。5年间与核心人才共同累积只需达到2000万韩元以上,负担不大,因此这次只指定3人,但明年也将陆续让更多核心人才参与,这是A代表的想法。若5年后核心人才的满意度也很高,还打算积极利用延长3年运营的制度。

中小企业厅与中小企业振兴公团24日表示,将从下月21日起正式启动中小企业核心人才绩效补偿基金项目。这是因为《中小企业人力支援特别法》及同法施行令中新设的核心人才绩效补偿基金项目依据条款自本月22日起施行而采取的措施。中小企业核心人才绩效补偿基金项目是指企业主与核心人才在5年间每月共同缴存一定金额,核心人才在期满时仍在职则将共同累积金作为绩效补偿金(激励金)支付的制度。中小企业振兴公团为项目的管理与运营新设了绩效补偿业务专门机构。

此前,政府判断优秀人才回避到中小企业就业、在职者离职率高的现象是拉低中小企业生产率的决定性因素,在去年6月举行的为提高中小企业生产率的经济长官会议上决定推进该项目。据此,其方针是引导中小企业在职者长期任职10年以上,并弥补相对偏低的薪酬问题,减少优秀人才离职带来的损失。

中小企业振兴公团通过今年3月面向全民的品牌名称征集活动,将品牌名称定为“明日充实共济”。本月1日至18日开展预先加入需求发掘及加入意愿人数调查,结果显示共有445家企业的1471人希望加入共济。中小企业振兴公团计划于下月21日正式推出“明日充实共济”,并计划从下月1日起面向希望新签约的企业及核心人才实施预先认购。

中小企业振兴公团相关人士表示,“明日充实共济项目是能够促进优秀人才流入和长期在职、并对改善中小企业形象大有帮助的政策性共济”,“希望大家为中小企业发展给予更多关注和参与”。

阅读韩文原文