2014-07-24

朝鲜:“欢迎韩方参与Na Jin·哈桑项目”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜对韩国铁道公社等韩国企业参与Na Jin-哈桑项目表示欢迎,由此有观点认为今后南北关系是否会转入解冻氛围。

作为Na Jin-哈桑项目第二次实地考察团成员前往朝鲜罗津港后返回的政府相关人士24日表示:“朝方基本上表示对南方投资持肯定态度,并希望以此为基础推动南北关系顺利进展。”由韩国铁道公社、浦项集团、现代商事及政府相关人士等组成的第二次Na Jin-哈桑项目考察团,自15日起用一周时间考察了罗津港,并会见了朝鲜铁道省对外合作局局长金昌植等朝方相关人士后返回。

该政府相关人士称:“现在马上就可以运输煤炭等”,“竣工仪式时有一艘大船停泊在码头,装载煤炭后在竣工仪式结束后驶向中国上海方向”。关于韩方拟投资的罗津港3号码头的年煤炭处理能力,他表示:“据说在400万吨左右,但存在多种变数,三家公司可能会重新判断”。

去年9月开通的朝鲜Na Jin与俄罗斯哈桑之间54公里铁路,经确认目前运营顺畅。政府相关人士称:“时速能达到40至60公里左右”,“这样的水平在装载货物的经济性上没有大问题”。

三家公司将在第二次实地考察后完成项目可行性评估,并与俄方展开最后阶段的投资参与谈判。政府相关人士表示:“日程尚未确定,但按通常的谈判进程,今年或明年初有可能达成合同。”据悉,韩方正计划在年内进行示范运输,将俄罗斯产煤炭经铁路运至罗津港,再由船舶运抵浦项。目前,政府作为推进朴槿惠政府核心外交政策“欧亚倡议”的一环,将Na Jin-哈桑项目定为5·24对朝制裁措施的例外,并予以积极支持。

阅读韩文原文