2014-07-24

回归故乡的NBA“詹皇”勒布朗·詹姆斯派发800个道歉纸杯蛋糕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

图=勒布朗·詹姆斯官方网站 被称为迈克尔·乔丹退役后NBA“最佳天赋”的勒布朗·詹姆斯在回归家乡球队克利夫兰骑士之际,请出了道歉纸杯蛋糕。

据路透社24日(韩国时间)报道,勒布朗·詹姆斯向自己居住的家乡美国俄亥俄州巴斯镇送去了800个纸杯蛋糕。

詹姆斯以妻子和两个儿子的名义,随纸杯蛋糕附上写有“因为我的转队,让小镇喧闹了数周,非常抱歉。能住在这个美妙的小镇我非常快乐,也非常感谢有这么多体谅我们的邻居。”的便条。

自詹姆斯转队确定的11日以后,巴斯镇因蜂拥而至的球迷和采访团队而不堪其扰。

勒布朗·詹姆斯2003年至2010年效力于克利夫兰骑士。在克利夫兰,詹姆斯曾获NBA新秀奖,并两度夺得最有价值球员(MVP),表现出色。但2010年成为自由球员(FA)后,他转投当时的联盟强队迈阿密热火。对此愤怒的克利夫兰球迷焚烧了勒布朗·詹姆斯的球衣,称他为叛徒(traitor)。在迈阿密两夺总冠军的勒布朗今年再次成为自由球员,并决定回到克利夫兰。

詹姆斯就回归发表感想称:“我离开克利夫兰时有自己的目标。我想要总冠军戒指,并两度夺冠。但克利夫兰长期未能做到。为我的家乡俄亥俄地区捧回冠军奖杯,是我现在的目标。我与俄亥俄的关系大于篮球。4年前我没有意识到,但现在我明白了。”

从英雄变成叛徒的勒布朗·詹姆斯能否在家乡重新成为英雄,将是下赛季NBA最大的看点。

/数字媒体部

阅读韩文原文