2014-07-24 | 디지털미디어부

[快讯] 二季度GDP环比增长0.6%…7个季度来最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年第二季度经济增长率环比为0.6%,创7个季度以来最低值。

与去年同期相比增长3.6%,此前连续4个季度上升的增长率出现倒退。

据韩国银行24日发布的《实际国内生产总值(GDP)速报值》,第二季度实际国内生产总值(GDP)环比增长0.6%。这是2012年第三季度(0.4%)以来的最低值。

季度增长率自去年第四季度起已连续3个季度在0%区间徘徊。

今年一季度实际GDP同比增长3.6%,为去年第三季度(3.4%)以来最低增幅。

不过,实际国内总收入(GDI)受贸易条件改善影响增长1.3%,增速高于前一季度(0.9%)。

第三季度增长放缓,源于世越号惨案后民间消费增速转为负值,知识产权产品投资也大幅减少。

民间消费因商品和服务消费双双减少,环比下降0.3%。

民间消费为2011年第三季度(-0.4%)以来2年9个月(11个季度)来最低值,也是去年第一季度(-0.1%)以来5个季度来首次出现负增长。

建设投资因建筑施工增加而增长0.6%,但远低于一季度的5.1%。

设备投资受出口等推动增长1.3%,摆脱了前一季度的负增长(-1.9%)。

出口因LCD、化工产品出口增加而增长1.9%,进口因汽车进口、居民海外消费增加而增长0.8%。

但知识产权产品投资因专利权相关海外支出减少等下降4.2%。

按经济活动划分,制造业增长1.1%,建筑业增长0.4%。

服务业增长率为0.7%,略高于前一季度(0.6%),但批发零售及餐饮住宿(-0.1%)和运输及仓储业(-0.5%)表现低迷。

电气燃气自来水业因天气温和采暖需求减少而下降2.3%,农林渔业因养猪、韩牛肉牛饲养头数减少而下降4.1%。

/数字媒体部

阅读韩文原文