2014-07-23

[全国巡览]首尔—东京加强安全、保健福利等交流合作 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔—东京 强化安全、保健福利等交流合作

首尔市长朴元淳与东京都知事舛添要一23日约定加强首尔与东京之间的交流合作。首尔与东京决定在△城市安全△环境△保健福利△体育交流△文化交流等6个领域加强合作。

具体包括水灾、地震、地铁恐袭、细颗粒物、节约能源、吸引游客对策等。根据协议,首尔市企划调整室国际交流事业团与东京都政策企划局外务部将推进合作项目,并支持负责实务的部门相互访问。/记者 郑惠珍

首尔招募“希望Plus·梦想未来存折”参与者

首尔市招募813户家庭参与“希望Plus·梦想未来存折”项目。这是该市为低收入家庭自立及防止贫困代际传递而实施的支援项目,通过希望Plus(每月最多20万韩元、存3年)、梦想未来存折(每月最多10万韩元、最长存5年),可获得最多为储蓄额2倍的返还。有意参与者可在官网(www.seoul.go.kr)下载申请表格,于下月14日前向洞居民中心提交申请。

/记者 郑惠珍

阅读韩文原文