2014-07-23

[视角]打破“K时尚”的外壳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年年末,时装企业FnC可隆集团面向全球消费者试运营了全球在线购物商城“WannabeK(www.wannabk.en)”。虽处于测试阶段,但这是时装大企业首次瞄准全球市场开设在线购物商城。商城展示Couronne、Series、Lucky Chouette等可隆集团产品,并向30个国家配送。由于是在线商城,营销费用也不高。因为无需在当地开设街边店或为推出新品牌投入巨额资金。营销的全部内容就是寻找活跃的海外博主,让他们穿上可隆集团产品并发帖。即便如此,凭借在全球时尚达人之间的口碑仍持续成长,偶尔还会创下YouTube点击量第一、第二的爆红纪录。由于可以将哪个国家青睐哪个品牌数据库化,预计今后对制定分国家进军战略也大有帮助。可隆集团还计划从首尔东大门等地引入设计师,只收取手续费便将个人产品出口海外,转型为K时尚的传令官。其还梦想直接采购东大门市场的产品,以自有品牌(PB)进行商品化,从而丰富内容。

如同FnC可隆集团一样,时装企业到了必须利用互联网、社交网络服务(SNS)加快进军海外的时候。国内时装市场受不景气直接冲击,已处于摇摇欲坠的状态。海淘族增加使国内产品价格低廉的优势下降,即便百货店打5折,消费者也只是勉强为引流商品掏钱。全球制造零售一体化(SPA)品牌攻势加剧,众多品牌林立,在内需市场很难期待增长。

因此,时装企业到了该放弃对传统流通渠道执着的时候——在百货店或街边店等线下门店开店、推出新品牌需要数月乃至数年。因为随着YouTube、Facebook、博客等新流通及宣传渠道的出现,在尚未具备流通基础的情况下,以低成本快速提升知名度的环境已经成熟。更何况作为中国线上市场绝对强者、年销售额达330万亿韩元的“天猫”最近甚至开设了韩国专馆,对韩流时尚的关注度也很高。在此情况下,时装企业进攻海外市场已是不能再推迟的课题。

始于电视剧的韩流,继K-POP之后扩展到K食品,如今又要蔓延至K时尚。作为韩流热潮画龙点睛之笔的时装若要实现进一步成长,比以往任何时候都更需要时装大企业打破外壳、走向全球市场的勇气。

阅读韩文原文