2014-07-23 | 디지털미디어부

投标串通建筑企业承诺根除串通…请求宽大处理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因建筑工程招标围标而受到处罚的大型建筑公司召开活动,反省过去的不公平行为,并承诺公平竞争与守法经营。建筑公司在会上表示,政府及多个机构的重复处罚使经营受到重大打击,并呼吁从宽处理。

韩国建设经营协会23日在首尔汝矣岛国会议员会馆举行以“根除建筑工程招标围标及克服经营危机方案”为主题的讨论会,并发表了“公平竞争与守法经营实践宣言”。

出席活动的有协会会长许明秀,以及Hyundai Engineering & Construction社长郑守显、Daewoo Engineering & Construction社长朴英植、大林产业社长金东洙等大型建筑公司高管及员工共150余人。

据建筑业界介绍,最近两年间,100大建筑公司中有46家被韩国公正交易委员会处以罚款,罚款规模达4500亿韩元。

仁川地铁2号线、大邱地铁3号线、釜山地铁1号线、京仁阿拉运河等上届政府发包的大型国策项目中,相当多已被认定为围标,参与湖南高速铁路工程的建筑公司也因涉嫌围标而面临韩国公正交易委员会准备处罚。

相关建筑公司表示,除了数百亿韩元规模的罚款外,还面临公共工程投标参与限制、损害赔偿诉讼等,经营受到很大打击,因此呼吁从宽处理。

他们当天发表呼吁书称:“多个国策建设项目实际上是在无法期待收益的状态下发包的,但出于顺利完成国策项目的使命感,建筑公司承受损失完成了工程”,“外界被误导为建筑公司通过不公平行为获取了巨额不当利益,这一点令人委屈”。

他们还呼吁:“接连的围标调查、罚款、损害赔偿诉讼等使建筑公司处于生死关头”,“希望从宽处理,以便我们能为经济发展作出贡献”。

/数字媒体部

阅读韩文原文