2014-07-23 | 디지털미디어부

法院对“二手烟致肺病”主张判原告败诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名退休劳动者主张因长期在职场暴露于二手烟而患上肺部疾病,但其主张未获法院认可。

首尔行政法院行政第8单独审判部法官尹镇圭23日表示,在朴某(52岁)起诉劳动福利公团的不批准疗养处分撤销诉讼中,判决原告败诉。

1989年2月入职(株)全州造纸(现Hansol Paper)并在关联公司等工作11年的朴某,于退休后的2010年2月被诊断为慢性阻塞性肺疾病。

服兵役期间曾患结核性胸膜炎、在公司工作时也曾被诊断出肺功能障碍的朴某认为,患上这些疾病是工作环境所致。

朴某认为,当时没有隔断或墙壁的开放式办公室内允许吸烟,在营业招待场所也持续暴露于严重的二手烟。

朴某于2012年5月向劳动福利公团提出疗养申请,但被作出不批准处分后提起诉讼。

尹法官判断,难以认定朴某的肺疾病是因职场二手烟而发病。理由是,二手烟导致慢性阻塞性肺疾病的发病风险增加率仅为30%,且二手烟暴露程度等未得到充分说明。

尹法官解释称:“提交到法庭的医学意见只是提出了二手烟可能成为该肺疾病危险因素的可能性”,“仅凭本案证据和证人陈述,无法得知其在公司工作期间持续暴露于多么严重的二手烟,因此无法判断二手烟对发病的贡献程度”。

对于朴某主张经常暴露于公司主要经营品——纸张的粉尘也是致病原因,法院也以因果关系证明不充分为由未予采纳。

/数字媒体部

阅读韩文原文