2014-07-23

朴总统:“要发展成IT强国,须确保软件竞争力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统23日表示,“我国要作为信息通信(IT)强国持续发展,确保软件(SW)领域的竞争力是当务之急”,并表明了培育软件产业的意志。

当天,朴总统访问在京畿道板桥科技谷举行的“软件中心社会战略报告会”,她说:“遗憾的是,我国软件领域的全球市场占有率仅为1%,这就是现实。”

朴总统引用小说《小王子》中“最重要的东西是看不见的”这句话,称“我曾想这是不是在说软件”,强调了软件的重要性。

朴总统就培育软件产业提出了▦承认软件的价值▦最大化软件作为融合多种产业与技术的连接纽带的作用▦面向未来一代的软件教育等方案。

朴总统强调:“市场没有正确认可软件的价值,导致相关企业收益性恶化、优秀人才不愿流入,必须切断这一恶性循环。”为此她表示,“将努力营造让投入软件的创意与努力得到完全回报的环境”,“有必要改善政府公共信息化项目的推进程序,以免使民间软件市场萎缩”。她还补充说:“软件开发者的待遇和工作条件也要改善到发达国家水平,从而形成由他们引领软件产业发展的良性循环结构。”

朴总统提及出席达沃斯论坛和访问德国弗劳恩霍夫研究所的经历,叮嘱与会者:“应充分利用我国世界最高水平的互联网通信网、强大的制造企业、优秀人才这些优势,并补强软件竞争力,引领相关技术与产业的融合。”为此她表示,“应以信息通信战略委员会和软件官民联合工作组为中心紧密合作,推进切实有效的战略”。

关于软件教育,朴总统强调:“为使将成为软件中心社会主角的未来一代具备‘计算思维’这一基本素养,应从小学、初中起加强软件教育,并致力于培养高级人才。”

阅读韩文原文