2014-07-23

[Seoul Economic Daily TV SEN]食品业:“抢占6000亿韩元级露营市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

夏季休假高峰即将来临,露营族的心情也开始躁动。据悉,食品业界针对偏好便捷的露营族陆续推出的“露营食品”正大受欢迎。郑惠林记者报道。

[记者]

往纸质容器里倒入热水,只需等待4分30秒,汤味浓郁的汤饭就做好了。该产品上市仅6个月就售出100万份。

[采访] 吴敏宇 / 食品事业总管科长

“随着露营族增多,我们推出了可以一次同时享用汤和饭的杯装汤饭,因为食用方便,受到露营族的好评。”

这类可以便捷准备的方便食品最近在露营族中大受欢迎。露营的乐趣,说到底还是烧烤。某食品企业推出的盐烤肉无需额外处理即可简单烹调,获得良好反响;按照露营食用需求调整了尺寸和口味的香肠烧烤产品也颇受欢迎。

[采访] 潘肯赛 / 松坡区可乐洞

“最近是夏天,经常去露营,即食食品做得很好,所以很偏爱也常用烧烤和香肠。”

随着露营文化大众化,食品业界纷纷推出易于烹调的“露营食品”。

还有产品把各类蔬菜洗净处理后按用途小份包装,省去逐一处理蔬菜的麻烦。早已面市的免洗米也一直被视为露营族的必备单品。

露营族达250万人的时代,相关市场也逐年增长,今年预计将突破6000亿韩元。食品业界期待“露营食品”将继户外服装和用品之后,引领露营市场的增长势头。Seoul Economic Daily TV 郑惠林报道。

阅读韩文原文