2014-07-22

“与其做性骚扰预防教育 不如讲‘做有礼貌的男人’?”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“把性骚扰预防教育改成‘做有礼貌的男人’怎么样?”

女性家族部长官金希廷

强调贴近民众视角的政策思路

“如果把现行‘性骚扰预防教育’的名称改成‘做有礼貌的男人’,受教育者的态度和兴趣会不一样吧?我们女性家族部正在实施的多项教育,是不是也可以不用管制方式,而以其他方式来切入呢?”

在朴槿惠政府第2期内阁中主管女性家族部的新任长官金希廷(见图)提出了打破固有观念、尝试新思路的建议。

22日在光化门一家韩餐厅举行就任记者座谈会的金长官表示:“将深化、发展女性家族部目前推进的政策,同时探索贴近国民视角的积极切入方式。”

身为育有6岁女儿和3岁儿子的“职场妈妈”,金长官因把孩子送到国会托儿所,对“务实的”育儿政策关注度很高。此前她在第19届国会女性家族委员会任职期间,曾建议女家部开展育儿照护人员实态调查。当天座谈会上,她也以“男性育儿休假”为话题指出:“男性育儿休假的主管部门(韩国雇佣劳动部、韩国保健福祉部),以及违反时可处3年以下有期徒刑和500万韩元以下罚金的规定,都没有被充分告知。”她强调:“正如总统所言‘国民不知道的政策等于没有政策’,寻找现有政策的需求者,其重要性不亚于发掘新政策。”

就任后首个正式行程是为青少年安全检查而走访修炼院的金长官表示:“那天通过与青少年面谈,我认识到需要同时满足‘认可’与‘认证’需求的政策。”意即青少年既希望通过志愿服务等多样参与活动获得情感上的“认可”,同时也需要能应对考取资格证等升学压力的“认证”制度。曾在担任国会议员时建议在女性家族部部门名称中加入“青少年”的金长官表示:“将积极推进面向青少年的政策,包括消除学校教育之外领域青少年福利的地区差距、为自由学期制提供稳定的项目等。”

另一方面,正与文化财厅、联合国教科文组织韩国委员会共同推进“慰安妇记录申报联合国教科文组织世界记忆遗产”的金长官就此强调:“首先将在慰安妇记录列入国家记录物之后,再经过世界记忆遗产价值认定的程序”,“慰安妇问题不是仅从韩日关系角度审视的问题,而是应从战时人权践踏的人类视角来切入的问题。”

金长官2004年以最年轻议员身份当选第17届国会议员,曾任青瓦台发言人等职,在担任第19届国会议员期间于本月16日就任长官,属兼任。

阅读韩文原文