2014-07-22

[记者观察]中小企业厅厅长真的不知情吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业厅厅长韩正和出身学界,曾任汉阳大学经营学院院长。学者出身而进入公职并获得好评的人并不多。但记者此前接触过的政界人士、中小企业人士、高级官僚(及退休者)大多都不忘称赞韩厅长。

首先是该说就说的推进力。据称,无论面对国会还是其他经济部门,他都不看人眼色、按自己的信念去说服政策,从中很难找到文弱学者的影子。也有人评价他按学者良心公平无私地处理业务。在干部会议上引导即席讨论的沟通风格,在其就任初期也曾是中小企业厅内外的话题。

然而这样的韩厅长在21日举行的记者座谈会上的表现却让人感到莫名别扭。因为让人怀疑,这位被称为“风险投资大脑”的人,是否在未加核实的情况下发布了利益团体风险企业协会的单方面主张。

在会上,韩厅长强调风险投资政策的成果,称营业收入超过1000亿韩元的风险企业(风险千亿俱乐部)总营业收入达101万亿韩元,相当于财界第五位的水平。但自2005年以来出现的“风险千亿企业成果论”一直被批评为过度包装。举例来说,454家风险千亿企业中有36%是在1950~80年代创业、早已根基稳固的公司。

风险企业认证制度始于外汇危机刚过的1998年。给那些已具备稳定业务结构或营业收入规模庞大的企业在很久之后贴上风险企业标签,再说“你们能如此成长,完全归功于这个如魔术般的风险企业印章”,近乎强词夺理。

记者在座谈会上指出这一点后,韩厅长表示:“1997年之后出台体系化政策是事实,但不是也应与1980年代初以来的技术密集型中小企业扶持政策的成果一并来看吗?”这与中小企业厅此前表示风险千亿企业调查的宗旨是“诊断1990年代中后期全面展开的风险投资政策所播下的种子取得了何种成果,并提出风险企业的成功模式与未来愿景”的说法正面相悖。

准确的实态调查与统计是政策的基础。即便按韩厅长所说百般让步,至少把1980年代以前创业的企业从该统计中剔除,也是学者应有的本分。作为朴槿惠政府入阁的“风险投资一线”人士之一,Saramin韩厅长难免会被人说,是否因与风险投资业界的人情往来而失去了客观性与中立性。

中小企业厅与风险企业协会要么明确论证风险投资政策与风险千亿企业成长之间的相关关系,要么只把风险投资政策萌生的1990年代以后创业的企业纳入风险千亿企业统计,这难道不是常识吗?曾是知名教授的韩厅长,真的不知道这一点吗?

/supia927@sed.co.kr

阅读韩文原文