2014-07-22

中国总负债达GDP的2.5倍…金融危机前兆?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国总负债已急剧增加至经济规模的2.5倍水平。短期内债务激增是金融危机国家的典型现象。

《金融时报》(FT)21日(当地时间)引用渣打银行(SC)资料报道称,截至今年6月底,中国总负债占国内总产值(GDP)的比重达到251%。相比全球金融危机爆发的2008年底(147%),上升逾100个百分点。

FT指出,尤其令人担忧的并非总负债的绝对规模,而是增长速度,并特别提到最近6个月内骤升17个百分点。因为相比去年全年上升20个百分点,增速已大幅加快。FT强调,"在如此短时间内总负债激增的国家,大多都遭遇了金融危机"。

中国政府出于担忧房地产市场萎缩导致经济硬着陆,不但没有抑制债务增长反而予以容忍,这也被视为问题所在。中国上月新增贷款达1.96万亿元人民币(约324万亿韩元),为3月以来最高值,约为去年同月的两倍。

不过FT分析称,中国的海外借款不足GDP的10%,尚属幸事。因为中国政府掌控金融体系,可通过引导转贷等方式一定程度上限制金融危机的可能性。但FT说明,由于新增贷款中相当一部分被用于转贷,维持高增长态势正变得更加困难。过去数年贷款激增,中国GDP增速却从2007年的14.2%降至今年上半年的7.5%,正可印证这一点。

调查咨询机构龙洲经讯负责中国的经济学家陈龙表示,"中国目前的债务规模与其他新兴国家相比非常高,总负债比率更高的国家都是收入较高的发达国家","中国在富起来之前就已债台高筑"。据渣打统计,截至去年底,美国总负债占GDP比重为260%,英国为277%,日本为415%,居世界之首。

阅读韩文原文