2014-07-22

[影评]电影《鸣梁》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

电影《鸣梁》中的一个场景。 当听说要把李舜臣拍成电影,尤其听说鸣梁海战是电影题材时,内心难掩不安。李舜臣是谁?他是大韩民国国民人人皆知(或自认为知道)的人物,也是伟人好感度中稳居第一的人物。在首尔光化门广场,他的铜像已矗立47年。其中鸣梁海战是壬辰倭乱战争中唯一在李舜臣所写《乱中日记》里全貌由他本人记录下来的战斗。因此重新解读并不容易。

鸣梁海战发生在1597年9月16日(农历)一天之内。这一天,倭军300余艘船为前往朝鲜汉阳,进入全罗南道海南郡与珍岛郡之间的狭窄水道鸣梁,即鸣梁海峡,李舜臣率领的13艘朝鲜水军对其实施截击。随着31艘被击毁(《乱中日记》记载)的倭船队撤退,8小时的战斗落幕。

虽为李舜臣亲笔记述,但鸣梁海战也是被添色最多的。因为它彻底扭转了战局,又是30比1的奇迹般胜利,所有人都猜测其中是否另有“别的东西”。最著名的传闻是在水道铺设铁索阻挡敌船进入的说法。此后众多电视剧和小说都采用了这一说法,仿佛成了事实。

金韩民导演的新作《鸣梁》显然有所进步。没有铁索。李舜臣没有使用任何奇幻手段。他仅凭利用地形与时机的战术以及士兵的血与汗击退敌人。这已足够感人。也有戏剧性元素。据导演说,那是为营造戏剧效果而插入的。比如龟船出场,还有暗杀阴谋在推进。

也曾有人担心崔岷植是否适合李舜臣一角。结论是满意。相当契合。甚至让人觉得李舜臣的本来面目或许就是如此。1545年出生的李舜臣在海战当时53岁。或许是巧合,1962年出生的崔岷植今年也是53岁。崔岷植在21日的试映会上表示:“压力很大,我只是模仿了个样子而已。”扮演李舜臣的演员,谁会不如此呢?崔岷植模仿得很好。

李舜臣也可以用“神圣”一词概括。他是世界史上唯一被称为“圣雄”的人。这是拿破仑、成吉思汗、德川家康都未曾获得的称号。但也正因这一称号的遮掩,反而难以靠近。就是那种人人皆知却并不真正了解的人。

电影《鸣梁》中没有“新的李舜臣”。内容人人皆知,结局早在预料之中。但正因如此,它更难、更神奇。崔岷植、柳承龙、曹震雄、李贞贤等演员的精彩演技,经过彻底考证的战舰、武器、服装等道具,海上战斗场面等,值得一看之处很多。128分钟的片长并不觉得长。金韩民导演继前作《最终兵器:弓》之后再度打造佳作。30日上映。

阅读韩文原文