2014-07-22

由松树年轮推知数千年前天气

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

利用松树年轮复原过去特定时点的气温与降水量等的途径已经打开。

韩国山林厅国立山林科学院22日表示,已完成可利用年轮复原气温和降水量等过往气候的“年轮年代学(tree-ring chronology)”。

年轮年代学是通过树木生长形成的年轮了解当年降水量等气候条件,不仅可分析活树,还可利用超过千年的古建筑所用木材进行分析,从而掌握数千年前的天气和气候。国立山林科学院相关人士解释称:“由于年轮准确地每年形成一个,因此能够准确获得冰川气体分析、海底沉积物分析、化石分析等既有气候复原方法无法得知的以年为单位的气候信息”,“对复原数千年前的过去气候也将发挥重要作用”。

国立山林科学院目前正以庆北蔚珍郡召光里和忠南泰安郡安眠岛的松树为对象,运用“年轮年代学”分析过去气候,以2015年完成气候复原为第一阶段目标,并计划将其扩大至全国。国立山林科学院计划到2020年,将全国划分为长宽各4公里(4㎞×4㎞,16㎢)的网格,分析所收集的约200个树种、10万个用于国家森林资源调查的年轮样本,编制年轮年代学。

阅读韩文原文