2014-07-22

柳贤振后半程首度登板 对匹兹堡取赛季第11胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

洛杉矶道奇队投手柳贤振(27岁)在后半段赛季首次登板比赛中战胜匹兹堡,收获本季第11胜。

柳贤振22日上午(以下为韩国时间)在美国宾夕法尼亚州匹兹堡PNC公园举行的对匹兹堡海盗队客场比赛中先发登板,7局内被打5支安打、送出1次四坏球,仅失2分,率领道奇队以5比2取胜。三振拿下5次。

本季前半段出战18场、取得10胜5败、防御率3.44的柳贤振,在后半段首次出战的当日,道奇以5比2领先的八局下半防守时被布莱恩·威尔逊替换下场,收获本季第11胜。

达成本季第14次优质先发(先发投球6局以上、自责分3分以内)的柳贤振,与克莱顿·科萨(11胜2败)、扎克·格雷因基(11胜6败)并列队内胜场数第一。

本季防御率也略降至3.39。柳贤振当日投出98球(好球66个)。最快球速为每小时93英里(约150公里)。

14日在与圣迭戈教士队的前半段最后一场比赛中取得本季第10胜、进军大联盟后连续两年达成两位数胜场的柳贤振,休息8天后迎战匹兹堡打线。

难得获得长时间休息的柳贤振在首局以三上三下过关,开局清爽。投出时速148公里的快速球,变化球的控球也很稳定。

两出局后与去年国家联盟最有价值球员(MVP)安德鲁·麦卡琴的对决中,连续投出两记滑球使其挥空三振,场面令人印象深刻。

道奇队在第三局一出局一、二垒时,凭马特·坎普打向左外野的二垒安打先取得分,又靠安德烈·伊西尔的游击滚地球追加得分,以2比0拉开差距。

柳贤振在5比0领先的四局下半陷入苦战,被夺走两分。

一出局后,麦卡琴击出的强劲球差点被二垒手迪·戈登的精彩防守拦下,最终成为内场安打;两出局后又送给沃克四坏球,跑者增至两人。随后被拉塞尔·马丁和乔迪·默瑟连续击出Woo Jeon适时安打,失2分。

随后在两出局一、三垒时守住未再失分的柳贤振,第五局在防守出色的二垒手戈登帮助下再次以三上三下过关,具备了胜投条件。

柳贤振退场后,道奇队依次派出威尔逊(⅔局)和J.P.豪厄尔(⅓局)守住第八局,第九局终结者肯利·詹森仅面对三名打者便结束比赛,保住胜利。

/数字媒体部

阅读韩文原文