最近街头上穿着天蓝色裙子走来走去的小女孩明显增多。衣服上还带着披风。也许有人会问那是什么奇怪的东西。知道的人都知道。那是迪士尼动画《冰雪奇缘》中“姐姐艾尔莎”的裙子。虽然偶尔,也能看到“妹妹安娜”的衣服。
连我们孩子的衣服都变成了这样。在全球文化市场上,美国迪士尼的影响力是绝对的。不只是动画。迪士尼的子公司漫威的超级英雄作品左右着全球电影和玩具市场。在主题公园市场上,迪士尼乐园占据全球前十中的九个(剩下一个是环球影城)。在角色形象市场上更不用说,是迪士尼的天下。
韩国文化市场该怎么办。今年初曾做过一期名为“培育韩国的迪士尼”的策划专题。意图是培育包括初创企业在内的有潜力的文化内容企业。他们的创意不输给任何人。只是把他们汇聚起来并培育壮大的策划能力还不足。
一个产业,尤其是企业的成长,需要大量时间、努力和支持。迪士尼也不是突然从天上掉下来的。成立后经过一个世纪才登上如今的位置。那么我们的企业也需要那么长的时间吗。
把责任只推给新生企业当然不公平。这正是需要大企业发挥作用的理由。我认为目前韩国内容企业中最有可能接近迪士尼的,是乐天集团。乐天世界、乐天影院、乐天娱乐等便是如此。它同时拥有内容这一软件和流通渠道这一硬件。也有意愿去做。实际上也在努力。当然没有必要执着于迪士尼式的固定形式。只要能挖掘既有韩国特色又具全球普遍性的内容并加以流通,就足够了。
没有必要因为迪士尼是“恐龙”、掌握所有内容与手段而预先胆怯。“中小”企业如果相互合力,也完全可以克服。对乐天而言,由于属于同一集团,这种努力可能更容易。此外,必须通过创造这一冒险来实现,而不是走模仿这条轻松的路。“小企鹅波鲁鲁”和“爆笑虫子”已经在与外国产品展开良性竞争。有必要把这些内容更加组织化。无论是迪士尼还是谁,世上没有跨不过的墙。
只是随着通过大众媒体熟悉他国文化,文化商品也变得彼此相似。事实上难以区分哪个是自主的,哪个是外来的。但创造仍然必要。从在最了解、最熟悉的领域能做得更好这一意义上也是如此。






