2014-07-22

“队长”杰拉德退出英格兰国家队

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英格兰足球协会(FA)21日(当地时间)宣布,队长史蒂文·杰拉德(34岁,利物浦)表示将从国家队退役。

杰拉德于2000年在与乌克兰的比赛中首次亮相成年国家队。14年间他作为国家队中场活跃,出战114场A级赛事,攻入21球。

在英格兰代表队中,出战A级赛事比他更多的球员只有门将彼得·希尔顿(125次,已退役)和大卫·贝克汉姆(115次,已退役)。

其中38场比赛他佩戴队长袖标出战。他共三次踏上世界杯决赛圈赛场:2006年德国世界杯、2010年南非世界杯和2014年巴西世界杯。

在成为其最后一次国家队舞台的巴西世界杯上,杰拉德以队长身份出战,但未能阻止球队在小组赛阶段被淘汰。

杰拉德表示“代表国家出战时,我享受了每一分每一秒”,并遗憾地说“知道再也无法穿上英格兰代表队球衣,令人悲伤”。

杰拉德解释称:“为了持续保持高水平的竞技状态并专注于利物浦,我相信从国家队退役是正确的决定。”

英格兰队主帅罗伊·霍奇森表示“他与我进行了长时间的交谈,我知道他独自作了多少思考,因此应当尊重杰拉德的决定”,但同时流露出不舍:“对于要带着年轻球员迎接2016年欧洲足球锦标赛预选赛的我来说,会怀念杰拉德的领导力。”

/数字媒体部

阅读韩文原文