2014-07-22

联合国决议“须保障国际调查团进入马航被击落现场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

联合国安全理事会(以下称安理会)21日(当地时间)就马来西亚客机遭击落事件呼吁,必须保障国际调查团立即进入现场并展开调查。联合国安理会当日以包括俄罗斯在内的15个理事国一致通过了该内容的决议案。

最初由澳大利亚政府起草的决议案中提及马来西亚客机“被击落”,但俄罗斯政府以可能对国际调查形成先入之见为由表示难色,遂改为“坠落”。此外,关于国际调查团由乌克兰政府发挥主导作用的部分,也变更为“乌克兰也参与调查团,由国际民用航空组织(ICAO)主导”。

安理会在决议案中强调,需要对本次事件进行充分、客观的国际调查,并明确必须追究事件相关人员的责任。决议案还呼吁乌克兰周边地区国家应配合国际调查。这是针对被认为支持亲俄乌克兰反政府武装的俄罗斯。决议案要求:“包括乌克兰反政府武装在内的所有武装势力应立即停止军事行动,确保在坠机现场及周边地区的国际调查顺利进行。”同时还补充要求,控制并占据现场的乌克兰反政府武装不得破坏事件现场。

起草决议案的澳大利亚外长朱莉·毕晓普在安理会强调:“本次事件必须得到解决,正义必须实现。”美国驻联合国大使萨曼莎·鲍尔指出:“感谢俄罗斯政府支持本次决议案”,“但除非俄罗斯政府促使反政府武装放下武器并将现场移交国际调查团,否则决议案毫无用处”。她表示:“为使国际调查立即启动、使反政府武装占据的地区实现和平,俄罗斯政府必须采取断然措施”,“如果无法提出解决方案,俄罗斯就只是在制造问题”。

阅读韩文原文