2014-07-21

“人民币到2020年将成三大国际货币之一”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国研究机构分析认为,到2020年,人民币将与美元、欧元一同跻身世界三大国际货币。

据中国官方英文媒体《中国日报》21日报道,中国人民大学国际货币研究所在前一天发布的《人民币国际化报告》中表示,“人民币国际化去年取得重大进展”,并作出上述预测。

报告显示,去年跨境人民币贸易结算规模同比增长57.5%,达4.63万亿元人民币,相当于全部跨境贸易结算额的2.5%。同期人民币直接投资额为5337亿元人民币,较上年增加1.9倍。报告称,人民币已升至全球第八大支付货币,人民币国际化指数(RII)也从2012年的0.87上升至去年的1.69,涨幅达84%。

中国人民银行货币政策委员会委员、人民大学校长陈雨露预计,“按照这一趋势,人民币最快3年后、最晚到2020年将超越英镑和日元,成为世界三大货币之一”。

人民币使用大幅增加的原因,被认为是上海自由贸易区正在推进的人民币相关制度创新,以及香港、新加坡、伦敦、卢森堡、法兰克福等离岸市场日趋活跃。陈校长预计,“鉴于欧洲主要金融市场纷纷加入离岸人民币枢纽竞争,人民币的国际成长潜力依然很高”。中国国际经济交流中心(CCIEE)副理事长魏建国也表示,“中国政府正在推动在迪拜、南非、南美等地设立人民币交易清算银行”,暗示人民币国际化步伐将进一步加快。

但报告指出,尽管有这些努力,人民币的实质性国际化仍面临诸多技术性障碍。陈校长表示,“应尽快建立安全、高效且低成本的人民币清算结算体系”,“还需要明确的监管,防止离岸人民币交易市场被用作洗钱或避税手段”。

阅读韩文原文