2014-07-21

[资本主义新范式 共享价值经营] 雇用残障人士“一举三得的善举”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在Goodwill Store Milal松坡店的作业场,残障员工正在包装不倒翁食品捐赠的礼品套装。/图片提供=不倒翁食品 “幸福烘焙坊&咖啡”1号店普鲁美中心店,残障员工展示亲手制作的面包。/图片提供=SPC “比在特殊教育学校时好得多。”

18日下午在Goodwill Store Milal松坡店见到的金东民(化名·23岁),即便在气温上下30度的酷暑天里也满脸笑容。金某在门店旁的作业场每天从上午10点工作到下午4点,负责包装不倒翁食品捐赠的礼品套装。在一般人看来这是谁都能做的简单劳动,但对于二级智力残障的他而言,这是每月都能向家人炫耀工资袋的体面职业。金某在Goodwill Store Milal松坡店工作已是第三年。2011年还在特殊教育学校就读时,经任课教师介绍结下的缘分,给了他“我也能工作”的自信与幸福。

2011年4月开业的Goodwill Store Milal松坡店,被视为向残障人士提供工作“机会”而非“慈善”的未来型职业康复设施。包括金某在内的34名智力残障者和11名自闭症残障者等共52名残障人士,对各地收集来的衣物、包袋等进行整理,或包装捐赠物品,使其重获新生后在门店销售。每年接受的捐赠物品达数万件规模。从2011年的33万4314件增至去年的68万5002件,增长近一倍。去年收益达19亿韩元。Goodwill Store将全部收益再次投入扩大残障人士就业,构建起向残障人士提供机会而非慈善的良性循环结构,在门店内外传播幸福病毒。

在Goodwill Store Milal松坡店创造岗位、给残障人士带来希望的过程中,最大的协助者与同伴是不倒翁食品。自2012年6月18日起,不倒翁食品将自家主要礼品套装的组装加工业务委托给Goodwill Store Milal松坡店及道峰店,帮助残障人士自立。此外,每年两次向员工征集生活用品、衣物等进行捐赠,为打造“创造岗位→扩大残障人士就业→残障人士自立”的良性循环结构贡献力量。

不倒翁食品相关人士表示:“在寻找不是单纯一次性资金支持、而是为残障人士提供自立机会的方案时,我们了解到了Goodwill Store”,“经过长期思考,自2012年6月起开展产品捐赠、加工业务委托赞助、公司内部员工物品捐赠活动、志愿服务活动等”。截至今年6月的三年间,不倒翁食品捐赠的产品价值达6亿韩元,150万套经残障人士之手包装后售出。通过公司内部物品捐赠活动送出的衣物、文化用品、杂货等物品达1万8000件。在加工作业、二手商品修补、陈列销售、残障人士午餐配餐支援等方面,每年约有100名不倒翁食品员工参与志愿服务。

Goodwill Store总括局长朴庆浩表示:“不倒翁食品的礼品套装组装加工委托,为17名残障人士提供了工作机会”,“经残障人士之手重获新生的不倒翁食品商品还能以更低廉的价格提供给消费者,实现了一举两得的效果。”他还补充说:“在Goodwill Store Milal松坡店工作的残障人士中96%为重度残障者,不倒翁食品不仅扩大残障人士就业,还积极与他们沟通。”

SPC集团亦是如此,通过运营“幸福烘焙坊&咖啡”,提供了扩大残障人士就业的新范式。幸福烘焙坊&咖啡是企业、民间团体、福利设施合作、各自投入自身才能的新型社会公益模式。2012年9月在景福宫站附近开业的1号店面积为79平方米(24坪),由普鲁美基金会提供场地并负责运营,爱德之家Soul Bakery负责残障人士职业培训与产品生产。SPC集团则支援内装、设备、资金以及烘焙培训、技术传授、连锁经营诀窍等。特别是去年5月与首尔市、普鲁美基金会等携手签署“残障人士就业及自立支援事业共同合作协议”,大力推进共享价值经营(CSV)。

其结构为:首尔市负责各类行政支援及门店空间落实,SPC集团负责内装、设备、资金支援与烘焙培训,普鲁美基金会负责事业运营。幸福烘焙坊&咖啡包括1号店在内,已有首尔市人才开发院店和首尔市立恩平医院等5家门店,SPC集团计划与其合作在明年前扩大至10家。

SPC相关人士表示:“在幸福烘焙坊&咖啡就职的员工,先在2012年4月设立的残障人士职业培训设施‘SPC&Soul幸福烘焙坊教室’接受烘焙、咖啡师培训后再到门店工作”,“计划与公共机构、福利设施等共同打造残障人士以一项职业实现自立的成功模式”。

此外,星巴克咖啡韩国通过“开放招聘”,为包括残障人士在内的职业中断女性、老年人等提供岗位,为其开启“第二人生”。去年9月与女性家族部签署“回归妈妈再雇佣项目协议”,为因生育、育儿等职业中断的女性人才提供再就业机会。结果,自去年10月18名回归妈妈第1期开始,截至今年5月已有42名职业中断女性重返职场。加之2012年与韩国残障人士雇佣公团签署“促进残障人士就业协议”等,自2007年起积极招聘残障人士,目前有96名残障人士在职。

阅读韩文原文